Lyrics and translation Ney Matogrosso - Existem Coisas na Vida
Existem
coisas
na
vida
Il
y
a
des
choses
dans
la
vie
Das
quais
até
Deus
duvida
Dont
même
Dieu
doute
Tem
beijos
de
boas
vindas
Il
y
a
des
baisers
de
bienvenue
Tem
beijos
de
despedida
Il
y
a
des
baisers
d'adieu
Tem
choro,
côro,
decôro,
Il
y
a
des
larmes,
des
chœurs,
des
décorums,
Entrada
não
tem
saída,
L'entrée
n'a
pas
de
sortie,
Tem
fórum,
Il
y
a
un
forum,
Falta
de
quorum
Manque
de
quorum
Tem
um
toque
de
midas
Il
y
a
un
toucher
de
Midas
Tem
quem
apronte
um
salseiro
Il
y
a
celui
qui
prépare
un
saucier
Tem
gente
muito
querida
Il
y
a
des
gens
très
chers
Tem
cara
de
pau
de
monte
Il
y
a
des
effrontés
de
la
montagne
Morte
por
uma
dívida
Mort
pour
une
dette
Tanta
coisa
pra
ontem
Tant
de
choses
pour
hier
Existem
coisas
na
vida
Il
y
a
des
choses
dans
la
vie
Das
quais
até
Deus
duvida
Dont
même
Dieu
doute
Tem
quem
nao
tenha
guarida
Il
y
a
ceux
qui
n'ont
pas
de
refuge
Nas
vielas
e
avenidas
Dans
les
ruelles
et
les
avenues
Tem
olho
da
rua,
becos,
Il
y
a
l'œil
de
la
rue,
des
ruelles,
Tem
ouro
de
tolo,
touro,
Il
y
a
de
l'or
de
fou,
un
taureau,
Tem
vaca
e
mulher
parida
Il
y
a
une
vache
et
une
femme
accouchée
Tem
gente
que
é
só
sucesso
Il
y
a
des
gens
qui
ne
sont
que
du
succès
Como
tem
gente
falida
Comme
il
y
a
des
gens
en
faillite
Tem
gente
que
nao
tem
berço,
Il
y
a
des
gens
qui
n'ont
pas
de
berceau,
Bandido,
gente
excluida
Bandit,
gens
exclus
Tem
gente
muito
valente
Il
y
a
des
gens
très
courageux
Tem
gente
só
suicida
Il
y
a
des
gens
qui
ne
sont
que
suicidaires
E
por
ter
gente
demente
Et
parce
qu'il
y
a
des
gens
fous
Tem
gente
que
é
prevenida
Il
y
a
des
gens
qui
sont
prévenus
Tem
coisa
que
segue
em
frente
Il
y
a
des
choses
qui
vont
de
l'avant
Tem
coisa
já
falecida
Il
y
a
des
choses
qui
sont
déjà
décédées
Existem
coisas
na
vida
Il
y
a
des
choses
dans
la
vie
Das
quais
até
Deus
duvida
Dont
même
Dieu
doute
É
o
diabo
a
quatro
querida
C'est
le
diable
à
quatre,
chérie
Existem
coisas
na
vida
Il
y
a
des
choses
dans
la
vie
Das
quais
até
Deus
duvida
Dont
même
Dieu
doute
É
o
diabo
a
quatro
querida...
C'est
le
diable
à
quatre,
chérie...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.