Ney Matogrosso Jonny Pirou (Johnny Be Good)

Jonny Pirou (Johnny Be Good)

Ney Matogrosso

Jonny Pirou (Johnny Be Good) - Ney Matogrossotranslation in French

Jonny Pirou (Johnny Be Good)

Jonny Pirou (Johnny Be Good)

Era uma tarde de domingo e tinha muito sol

C'était un après-midi de dimanche et il y avait beaucoup de soleil

Jogo do Flamengo e Fluminense legal

Match du Flamengo et de Fluminense

Johnny viu anunciado no jornal

Johnny a vu l'annonce dans le journal

E foi para o Maracá assistir na geral

Et est allé au Maracá pour assister au match dans les tribunes

Pela primeira vez sentiu a sensação de um gol

Pour la première fois, il a ressenti la sensation d'un but

Foi gol

But

Foi gol

But

Gol do Mengão, foi gol

But du Mengão, but

Gol do Mengão, foi gol

But du Mengão, but

Gol do Mengão, foi gol

But du Mengão, but

Gol do Mengão, foi gol

But du Mengão, but

Johnny pirou

Johnny est devenu fou

Johnny é executivo de uma multilegal

Johnny est cadre dans une multinationale

E mora em suíte presidencial

Et vit dans une suite présidentielle

Mas naquela tarde tudo, tudo mudou

Mais cet après-midi-là, tout a changé

Quando um negão sua cintura agarrou

Quand un négro a attrapé sa taille

E com uma voz muito grossa em seu ouvido gritou

Et lui a crié dans l'oreille d'une voix très grave

Foi Gol

But

Foi gol

But

Gol do Mengão, foi gol

But du Mengão, but

Gol do Mengão, foi gol

But du Mengão, but

Gol do Mengão, foi gol

But du Mengão, but

Gol do Mengão, foi gol

But du Mengão, but

Johnny pirou

Johnny est devenu fou

De repente o ponta pelo beque passou

Soudain, l'ailier a passé le défenseur

E com muito charme para a área lançou

Et a envoyé une passe pour la surface de réparation

O goleiro apaixonado nem sequer reparou

Le gardien de but amoureux n'a même pas remarqué

Quando entre suas pernas a bola entrou

Quand le ballon est entré entre ses jambes

E o negão animadão novamente

Et le négro excité à nouveau

A Johnny agarrou e beijou

A attrapé Johnny et l'a embrassé

Foi gol

But

Gol do Mengão, foi gol

But du Mengão, but

Gol do Mengão, foi gol

But du Mengão, but

Gol do Mengão, foi gol

But du Mengão, but

Gol do Mengão, foi gol

But du Mengão, but

E Johnny pirou no negão

Et Johnny est devenu fou dans le noir

Pirou, pirou no negão pirou

Il est devenu fou, dans le noir, il est devenu fou

Pirou, no negão pirou

Il est devenu fou, dans le noir, il est devenu fou

Pirou, no negão pirou

Il est devenu fou, dans le noir, il est devenu fou

Pirou, no negão pirou

Il est devenu fou, dans le noir, il est devenu fou

Johnny pirou

Johnny est devenu fou

Foi gol

But

Gol do Mengão, foi gol

But du Mengão, but

Gol do Mengão, foi gol

But du Mengão, but

Gol do Mengão, foi gol

But du Mengão, but

Gol do Mengão, foi gol

But du Mengão, but

E Johnny pirou no negão

Et Johnny est devenu fou dans le noir

Pirou, pirou no negão pirou

Il est devenu fou, dans le noir, il est devenu fou

Pirou, no negão pirou

Il est devenu fou, dans le noir, il est devenu fou

Pirou, no negão pirou

Il est devenu fou, dans le noir, il est devenu fou

Pirou, no negão pirou

Il est devenu fou, dans le noir, il est devenu fou

Johnny pirou

Johnny est devenu fou

Rate the translation

Writer(s): CHUCK BERRY

Album

Mato Grosso

date of release

01-01-1982

1 Uai Uai
2 Por Debaixo dos Panos
3 Promessas Demais
4 Tanto Amar
5 Jonny Pirou (Johnny Be Good)
6 Não Faz Sentido
7 Alegria Carnaval
8 Primeiro De Abril
9 Aquela Fera

More albums

Bloco Na Rua (Deluxe)

Comportamento Geral - Single

Perigos Razões

Ney Matogrosso anos 70

Ney Matogrosso anos 70

Feitiço (1978)

Sujeito Estranho (1980)

Attention! Feel free to leave feedback.