Lyrics and translation Ney Matogrosso - Mal Necessário

Mal Necessário

Sou um homem, sou um bicho, sou uma mulher
Sou a mesa e as cadeiras deste cabaré
Sou o seu amor profundo, sou o seu lugar no mundo
Sou a febre que lhe queima mas você não deixa
Sou a sua voz que grita mas você não aceita
O ouvido que lhe escuta, quando as vozes se ocultam
Nos bares, nas camas, nos lares, na lama

Sou o novo, sou o antigo, sou o que não tem tempo
O que sempre esteve vivo, mas nem sempre atento
O que nunca lhe fez falta, o que lhe atormenta e mata
Sou o certo, sou o errado, sou o que divide
O que não tem duas partes, na verdade existe
Oferece a outra face, mas não esquece o que lhe fazem
Nos bares, na lama, nos lares, na cama
Sou o novo, sou o antigo, sou o que não tem tempo
O que sempre esteve vivo

Sou o certo, sou o errado, sou o que divide
O que não tem duas partes, na verdade existe
Então esquece o que lhe fazem
Nos bares, na lama, nos lares

Na cama, na cama, na cama
Na cama

Необходимое зло

Я мужчина, я зверь, я женщина
Я стол и стулья этого кабаре
Я твоя глубокая любовь, я твое место в мире
Я жар, который жжет тебя, но ты не отпускаешь
Я твой кричащий голос, но ты не принимаешь
Ухо, которое тебя слушает, когда голоса скрываются
В барах, в постелях, в домах, в грязи

Я новое, я старое, я то, что вне времени
То, что всегда было живо, но не всегда внимало
То, что тебе никогда не было нужно, то, что мучает и убивает тебя
Я правильный, я неправильный, я то, что разделяет
То, что не имеет двух частей, на самом деле существует
Подставляю другую щеку, но не забываю, что ты делаешь
В барах, в грязи, в домах, в постели
Я новое, я старое, я то, что вне времени
То, что всегда было живо

Я правильный, я неправильный, я то, что разделяет
То, что не имеет двух частей, на самом деле существует
Тогда забудь, что ты делаешь
В барах, в грязи, в домах

В постели, в постели, в постели
В постели