Ouça-Me / Citação Musical: Ausência - Ney Matogrosso translation in German

Ouça-Me / Citação Musical: Ausência

Ouça-me

Você eu tenho que ter, meu amor
Pra poder comer, pra poder comer, pra poder comer
Você eu tenho que ter, meu bem
Pra poder dormir, pra poder dormir, pra poder dormir

Você eu tenho que ter
Pra poder dizer
Você eu tenho que ter
Pra poder dizer

Entre a Terra e a lua, minh'alma tua
Entre a Terra e a lua, minh'alma tua
Entre a Terra e a lua, minh'alma tua
Entre a Terra e a lua, minh'alma tua

Já sabe o que eu sinto de cor
Ou vou ter que escrever nos muros
Gritar nas ruas, mandar por num outdoor?

De tanto não poder dizer
Meus olhos deram de falar
De tanto não poder dizer
Meus olhos deram de falar

Só falta você ouvir

Bem que você podia pintar na sala
Da minha tarde vazia
Bem que você podia pintar na sala
Da minha tarde vazia

Bem que você podia pintar na sala
Da minha tarde vazia
Bem que você podia pintar na sala
Da minha tarde vazia

Bem que você podia pintar na sala
Da minha tarde vazia
Bem que você podia pintar na sala
Da minha tarde vazia

Bem que você podia pintar na sala
Da minha tarde vazia
Bem que você podia pintar na sala
Da minha tarde vazia, meu bem

Hör mir zu / Musikalisches Zitat: Abwesenheit

Hör mir zu

Dich muss ich haben, meine Liebe
Um essen zu können, um essen zu können, um essen zu können
Dich muss ich haben, mein Schatz
Um schlafen zu können, um schlafen zu können, um schlafen zu können

Dich muss ich haben
Um sagen zu können
Dich muss ich haben
Um sagen zu können

Zwischen Erde und Mond, meine Seele gehört dir
Zwischen Erde und Mond, meine Seele gehört dir
Zwischen Erde und Mond, meine Seele gehört dir
Zwischen Erde und Mond, meine Seele gehört dir

Du kennst schon auswendig, was ich fühle
Oder muss ich es an den Wände schreiben
Auf den Strasse schreien, auf einem Werbeschild veröffentlichen?

Weil ich es so unendlich lange nicht sagen konnte
Haben meine Augen angefangen zu sprechen
Weil ich es so unendlich lange nicht sagen konnte
Haben meine Augen angefangen zu sprechen

Es fehlt nur noch, dass du zuhörst

Wie sehr könntest du den Raum einfärben
Meines leeren Nachmittags
Wie sehr könntest du den Raum einfärben
Meines leeren Nachmittags

Wie sehr könntest du den Raum einfärben
Meines leeren Nachmittags
Wie sehr könntest du den Raum einfärben
Meines leeren Nachmittags

Wie sehr könntest du den Raum einfärben
Meines leeren Nachmittags
Wie sehr könntest du den Raum einfärben
Meines leeren Nachmittags

Wie sehr könntest du den Raum einfärben
Meines leeren Nachmittags
Wie sehr könntest du den Raum einfärben
Meines leeren Nachmittags, mein Schatz