Ney Matogrosso - Ponta do Lápis - translation of the lyrics into French
Ney Matogrosso Ponta do Lápis

Ney Matogrosso - Ponta do Lápis

Lyrics and translation Ney Matogrosso - Ponta do Lápis




Ponta do Lápis
Ponta do Lápis
Sei escrever o teu nome
Je sais écrire ton nom
Na ponta fina do lápis
Sur la pointe fine du crayon
Mais não vou repetir
Mais je ne répéterai pas
O que tu já sabes
Ce que tu sais déjà
Teus olhos são labaredas
Tes yeux sont des flammes
Avermelhadas e tristes
Rougies et tristes
Dentro do corpo cansado
Dans le corps fatigué
A paixão resiste
La passion résiste
Está paixão violenta
Cette passion violente
Que dilacera minh'alma
Qui déchire mon âme
Este medo anestesia
Cette peur anesthésie
E mata minha calma
Et tue mon calme
La luz de la liberdad
La lumière de la liberté
En el nuevo mundo mi vida
Dans le nouveau monde ma vie
La esperança el amor
L'espoir l'amour
Mi tierra querida
Ma terre chérie
Terra a terra
Terre à terre
Chão a chão
Sol à sol
Retumbante coração
Cœur retentissant
Terra a terra
Terre à terre
Chão a chão
Sol à sol
Retumbante coração
Cœur retentissant
Sei escrever o teu nome
Je sais écrire ton nom
Na ponta fina do lápis
Sur la pointe fine du crayon
Mais não vou repetir
Mais je ne répéterai pas
O que tu já sabes
Ce que tu sais déjà
Meus olhos são labaredas
Mes yeux sont des flammes
Avermelhadas e tristes
Rougies et tristes
Dentro do corpo cansado
Dans le corps fatigué
A paixão resiste
La passion résiste
Está paixão violenta
Cette passion violente
Que dilacera minh'alma
Qui déchire mon âme
Este medo anestesia
Cette peur anesthésie
E mata minha calma
Et tue mon calme
La luz de la liberdad
La lumière de la liberté
En el nuevo mundo mi vida
Dans le nouveau monde ma vie
La esperança el amor
L'espoir l'amour
Mi tierra querida
Ma terre chérie
Terra a terra
Terre à terre
Chão a chão
Sol à sol
Retumbante coração
Cœur retentissant
Terra a terra
Terre à terre
Chão a chão
Sol à sol
Retumbante coração
Cœur retentissant
Terra a terra
Terre à terre
Chão a chão
Sol à sol
Retumbante coração
Cœur retentissant
Terra a terra
Terre à terre
Chão a chão
Sol à sol
Retumbante coração
Cœur retentissant
Terra a terra
Terre à terre
Chão a chão
Sol à sol
Retumbante coração
Cœur retentissant




Writer(s): Clodo Ferreira, Rodger Rogério
Ney Matogrosso - Bloco Na Rua (Deluxe)
Album
Bloco Na Rua (Deluxe)
date of release
22-11-2019

1 Mulher Barriguda
2 Ponta do Lápis
3 Yolanda (Yolanda)
4 Tem Gente Com Fome
5 Postal de Amor
6 Coração Civil
7 A Maçã
8 Sangue Latino
9 Tua Cantiga
10 Pavão Mysteriozo
11 Já Sei
12 Álcool (Bolero Filosófico)
13 O Beco
14 Jardins da Babilônia
15 Eu Quero É Botar Meu Bloco Na Rua
16 Inominável
17 O Último Dia
18 Como 2 e 2
19 Já Que Tem Que
20 Corista de Rock
Attention! Feel free to leave feedback.