Ney Matogrosso - Por Debaixo dos Panos - translation of the lyrics into French
Ney Matogrosso Por Debaixo dos Panos

Ney Matogrosso - Por Debaixo dos Panos

Lyrics and translation Ney Matogrosso - Por Debaixo dos Panos




Por Debaixo dos Panos
Sous les draps
O que a gente faz
Ce que nous faisons
É por debaixo dos pano
C'est sous les draps
Prá ninguém saber
Pour que personne ne le sache
É por debaixo dos pano
C'est sous les draps
Se eu ganho mais
Si je gagne plus
É por debaixo dos pano
C'est sous les draps
Ou se vou perder
Ou si je vais perdre
É por debaixo dos pano
C'est sous les draps
O que a gente faz
Ce que nous faisons
É por debaixo dos pano
C'est sous les draps
Prá ninguém saber
Pour que personne ne le sache
É por debaixo dos pano
C'est sous les draps
Se eu ganho mais
Si je gagne plus
É por debaixo dos pano
C'est sous les draps
Ou se vou perder
Ou si je vais perdre
É por debaixo dos pano
C'est sous les draps
É debaixo dos pano
C'est sous les draps
Que a gente não tem medo
Que nous n'avons pas peur
Pode guardar segredo
On peut garder un secret
De tudo que se tem
De tout ce qu'on a
É debaixo dos pano
C'est sous les draps
Que a gente fala do fulano
Que nous parlons de lui
E diz o que convém
Et disons ce qui convient
É debaixo dos pano
C'est sous les draps
Que eu me afogo
Que je me noie
Que eu me dano
Que je me fais du mal
Sem ver meu bem
Sans voir mon bien
É debaixo dos pano
C'est sous les draps
Que eu me afogo
Que je me noie
Que eu me dano
Que je me fais du mal
Sem ver meu bem
Sans voir mon bien
O que a gente faz
Ce que nous faisons
É por debaixo dos pano
C'est sous les draps
Prá ninguém saber
Pour que personne ne le sache
É por debaixo dos pano
C'est sous les draps
Se eu ganho mais
Si je gagne plus
É por debaixo dos pano
C'est sous les draps
Ou se vou perder
Ou si je vais perdre
É por debaixo dos pano
C'est sous les draps
O que a gente faz
Ce que nous faisons
É por debaixo dos pano
C'est sous les draps
Prá ninguém saber
Pour que personne ne le sache
É por debaixo dos pano
C'est sous les draps
Se eu ganho mais
Si je gagne plus
É por debaixo dos pano
C'est sous les draps
Ou se vou perder
Ou si je vais perdre
É por debaixo dos pano
C'est sous les draps
É debaixo dos pano
C'est sous les draps
Que a gente esconde tudo
Que nous cachons tout
E não se fica mudo
Et ne restons pas muets
E tudo quer fazer
Et tout voulons faire
É debaixo dos pano
C'est sous les draps
Que a gente comete um engano
Que nous commettons une erreur
Sem ninguém saber
Sans que personne ne le sache
É debaixo dos pano
C'est sous les draps
Que a gente
Que nous
Entra pelo cano
Tombons dans le piège
Sem ninguém vê
Sans que personne ne le voie
É debaixo dos pano
C'est sous les draps
Que a gente
Que nous
Entra pelo cano
Tombons dans le piège
Sem ninguém vê
Sans que personne ne le voie
O que a gente faz
Ce que nous faisons
É por debaixo dos pano
C'est sous les draps
Prá ninguém saber
Pour que personne ne le sache
É por debaixo dos pano
C'est sous les draps
Se eu ganho mais
Si je gagne plus
É por debaixo dos pano
C'est sous les draps
Prá ninguém saber
Pour que personne ne le sache
É por debaixo dos pano
C'est sous les draps
O que a gente faz
Ce que nous faisons
É por debaixo dos pano
C'est sous les draps
Prá ninguém saber
Pour que personne ne le sache
É por debaixo dos pano
C'est sous les draps
Se eu ganho mais
Si je gagne plus
É por debaixo dos pano
C'est sous les draps
Ou se vou perder
Ou si je vais perdre
É por debaixo dos pano...
C'est sous les draps...
É debaixo dos pano
C'est sous les draps
Que a gente esconde tudo
Que nous cachons tout
E não se fica mudo
Et ne restons pas muets
E tudo quer fazer
Et tout voulons faire
É debaixo dos pano
C'est sous les draps
Que a gente comete um engano
Que nous commettons une erreur
Sem ninguém saber
Sans que personne ne le sache
É debaixo dos pano
C'est sous les draps
Que a gente
Que nous
Entra pelo cano
Tombons dans le piège
Sem ninguém vê
Sans que personne ne le voie
É debaixo dos pano
C'est sous les draps
Que a gente
Que nous
Entra pelo cano
Tombons dans le piège
Sem ninguém vê
Sans que personne ne le voie




Writer(s): Cecéu
Ney Matogrosso - Minha Historia
Album
Minha Historia
date of release
14-07-2009

1 Viajante
2 Pro Dia Nascer Feliz
3 Balada do Louco
4 Por Debaixo dos Panos
5 Promessas Demais
6 Folia No Matagal
7 Sangue latino
8 Tanto Amar
9 Homem Com H
10 Eta Nois
11 O Ciume
12 Retrato Em Branco E Preto
13 Ate O Fim
14 FM Rebeldia
Attention! Feel free to leave feedback.