Lyrics and translation Ney Matogrosso - Pro Dia Nascer Feliz

Pro Dia Nascer Feliz

Todo dia a insônia me convence que o céu
Faz tudo ficar infinito
E que a solidão é pretensão de quem fica
Escondido fazendo fita

Todo dia tem a hora da sessão coruja
Só entende quem namora
Agora "vambora" estamos meu bem por um triz
Pr′o dia nascer feliz, é

Pr'o dia nascer feliz,
O mundo acordar
E a gente dormir, dormir
Pr′o dia nascer feliz
Essa é a vida que eu quis
O mundo inteiro acordar
E a gente dormir

Todo dia é dia e tudo em nome do amor
Essa é a vida que eu quis
Procurando vaga uma hora aqui, outra ali
No vai e vem dos seus quadris

Nadando contra corrente só pra exercitar
Todo o músculo que sente
Me dê de presente o seu bis
Pr'o dia nascer feliz, é

Pr'o dia nascer feliz!
O mundo acordar
E a gente dormir, dormir
Pr′o dia nascer feliz
Pr′o dia nascer feliz
O mundo inteiro acordar
E a gente dormir

Todo dia é dia e tudo em nome do amor
Essa é a vida que eu quis
Procurando vaga uma hora aqui, outra ali
No vai e vem dos seus quadris

Nadando contra corrente só pra exercitar
Todo o músculo que sente
Me dê de presente o seu bis
Pr'o dia nascer feliz, é

Pr′o dia nascer feliz!
O mundo acordar
E a gente dormir, dormir
Pr'o dia nascer feliz
Pr′o dia nascer feliz
O mundo inteiro acordar
E a gente dormir

Чтобы день родился счастливым

Каждый день бессонница убеждает меня, что небо
Делает все бесконечным
И что одиночество — это претензия того, кто остается
В тени, занимаясь ерундой

Каждый день наступает час ночных сов
Понимает только тот, кто влюблен
А теперь "поехали", милая, мы на волоске от того,
Чтобы день родился счастливым, да

Чтобы день родился счастливым,
Мир проснулся
А мы уснули, уснули
Чтобы день родился счастливым
Это та жизнь, которую я хотел
Весь мир проснулся
А мы уснули

Каждый день — это день, и все во имя любви
Это та жизнь, которую я хотел
Ищу место, то тут, то там
В движении твоих бедер

Плыву против течения, просто чтобы тренировать
Каждую мышцу, которая чувствует
Подари мне на бис
Чтобы день родился счастливым, да

Чтобы день родился счастливым!
Мир проснулся
А мы уснули, уснули
Чтобы день родился счастливым
Чтобы день родился счастливым
Весь мир проснулся
А мы уснули

Каждый день — это день, и все во имя любви
Это та жизнь, которую я хотел
Ищу место, то тут, то там
В движении твоих бедер

Плыву против течения, просто чтобы тренировать
Каждую мышцу, которая чувствует
Подари мне на бис
Чтобы день родился счастливым, да

Чтобы день родился счастливым!
Мир проснулся
А мы уснули, уснули
Чтобы день родился счастливым
Чтобы день родился счастливым
Весь мир проснулся
А мы уснули