Lyrics and translation Ney Matogrosso - Promessas Demais

Promessas Demais

Quem sabe o coração me dirá
Dirá se cabe ou não no mesmo lugar
Quem sabe o coração me dirá
Dirá se cabe ou não no mesmo lugar
Quem sabe o coração...

Não precisava não acenar
Não precisava não promessas demais
Não precisava não acenar
Tanta felicidade é um rio que vai
O rio que vai, o rio que vai me levar
Não passa na sua cidade
O paraíso, o paraíso começa
É só começar um sorriso

Quem sabe o coração me dirá
Dirá se cabe ou não no mesmo lugar
Quem sabe o coração me dirá
Dirá se cabe ou não no mesmo lugar

Lugar comum
Onde nós dois somos um
Um que não tenha amizade
Para nenhum, para nenhum não tem jeito
Algum que não bata no peito

Não precisava não acenar
Não precisava não promessas demais
Não precisava não acenar
Tanta felicidade é um rio que vai
O rio que vai, o rio que vai me levar
Não passa na sua cidade
O paraíso, o paraíso começa
É só começar um sorriso

Too Many Promises

Who knows the heart will tell me
Say if it fits or not in the same place
Who knows the heart will tell me
Say if it fits or not in the same place
Who knows the heart...

Didn't have to wave
Didn't have to make false promises
Didn't have to wave
So much happiness is a river that flows
The river that flows, the river that will take me
Doesn't run through your town
Paradise, paradise begins
Just with a smile

Who knows the heart will tell me
Say if it fits or not in the same place
Who knows the heart will tell me
Say if it fits or not in the same place

Common place
Where we are one
One that doesn't have friendship
For neither one, for neither one there's no way out
Someone who doesn't beat their chest

Didn't have to wave
Didn't have to make false promises
Didn't have to wave
So much happiness is a river that flows
The river that flows, the river that will take me
Doesn't run through your town
Paradise, paradise begins
Just with a smile