Ney Matogrosso - Pronomes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ney Matogrosso - Pronomes




Pronomes
Pronoms
Eu, você e ele
Moi, toi et lui
Nós, vós, eles, você e eu
Nous, vous, eux, toi et moi
Eu, você e ele
Moi, toi et lui
Nós, vós, eles, você e eu
Nous, vous, eux, toi et moi
Eu, você e ele
Moi, toi et lui
Nós, vós, eles, você e eu
Nous, vous, eux, toi et moi
Eu você e ela
Moi toi et elle
Você e eu
Toi et moi
Você não quis me ferir
Tu ne voulais pas me blesser
Eu não quis te magoar
Je ne voulais pas te faire du mal
Ninguém vai nos entender
Personne ne va nous comprendre
Querem se escandalizar
Ils veulent s'indigner
Até preferem fingir
Ils préfèrent même faire semblant
Até preferem matar
Ils préfèrent même tuer
Até preferem morrer
Ils préfèrent même mourir
Do que ter de aceitar
Plutôt que d'accepter
Que no mundo somos
Que dans le monde sommes
Eu, você e ele
Moi, toi et lui
Nós, vós, eles, você e eu
Nous, vous, eux, toi et moi
Eu, você e ele
Moi, toi et lui
Nós, vós, eles, você e eu
Nous, vous, eux, toi et moi
Eu, você e ele
Moi, toi et lui
Nós, vós, eles, você e eu
Nous, vous, eux, toi et moi
Eu, você e ela
Moi, toi et elle
Você e eu
Toi et moi
Você sai pela cidade
Tu sors en ville
Se encanta com as luzes
Tu es fasciné par les lumières
Se arrisca cedo ou tarde
Tu risques tôt ou tard
Apalpar o que te ilude
De tâter ce qui te fait illusion
É difícil de esquecer
C'est difficile à oublier
Ninguém diz que vai queimar
Personne ne dit que tu vas brûler
Nunca foi tão bom arder
Ça n'a jamais été aussi bon de brûler
pra nos fascinar
Juste pour nous fasciner
Shake it up, baby
Secoue-le, bébé
Shake it up, baby
Secoue-le, bébé
Shake it up, baby
Secoue-le, bébé
Shake it up, baby
Secoue-le, bébé
Shake it up, baby
Secoue-le, bébé
Shake it up, baby
Secoue-le, bébé
Shake it up, baby
Secoue-le, bébé
Shake it up, baby
Secoue-le, bébé
Você não quis me ferir
Tu ne voulais pas me blesser
Eu não quis te magoar
Je ne voulais pas te faire du mal
Ninguém vai nos entender
Personne ne va nous comprendre
Querem se escandalizar
Ils veulent s'indigner
Até preferem fingir
Ils préfèrent même faire semblant
Até preferem matar
Ils préfèrent même tuer
Até preferem morrer
Ils préfèrent même mourir
Do que ter de aceitar
Plutôt que d'accepter
Que no mundo somos
Que dans le monde sommes
Eu, você e ele
Moi, toi et lui
Nós, vós, eles, você e eu
Nous, vous, eux, toi et moi
Eu, você e ele
Moi, toi et lui
Nós, vós, eles, você e eu
Nous, vous, eux, toi et moi
Eu, você e ele
Moi, toi et lui
Nós, vós, eles, você e eu
Nous, vous, eux, toi et moi
Eu, você e ela
Moi, toi et elle
Você e eu
Toi et moi
Você e eu
Toi et moi
Você e eu
Toi et moi
Você e eu
Toi et moi
Você e eu
Toi et moi
Você e eu
Toi et moi
Você e eu
Toi et moi





Writer(s): Paulo Henrique Carvalho Passos, Joao Alberto Boing Flores Da Costa


Attention! Feel free to leave feedback.