Ney Matogrosso - Samba do Blackberry (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French
Ney Matogrosso Samba do Blackberry (Ao Vivo)

Ney Matogrosso - Samba do Blackberry (Ao Vivo)

Lyrics and translation Ney Matogrosso - Samba do Blackberry (Ao Vivo)




Samba do Blackberry (Ao Vivo)
Samba do Blackberry (Ao Vivo)
De manhã
Le matin
Quando ainda penso em acordar
Quand je pense encore à me réveiller
Ela já está a dedilhar
Elle est déjà entrain de pianoter
Mexendo feliz no seu novo brinquedo
En train de jouer avec son nouveau jouet
Eu não vou nem me comparar
Je ne vais même pas me comparer
Não tenho como disputar
Je ne peux pas rivaliser
Pois não mando e-mail
Car je n'envoie pas d'e-mails
Só mando desejo
J'envoie seulement des désirs
Essa é minha situação
C'est ma situation
Eu quero sua atenção
Je veux ton attention
Eu já fiz imagino até onde eu podia
J'ai déjà fait ce que je pouvais
Eu penso até em desistir
Je pense même à abandonner
O que eu posso fazer é ir
Ce que je peux faire, c'est partir
Não possuo tamanha tecnologia
Je ne possède pas une telle technologie
Ela me trocara por um Blackberry
Elle m'a échangé contre un Blackberry
Ela me trocara por um Blackberry
Elle m'a échangé contre un Blackberry
Ela me trocara por um Blackberry
Elle m'a échangé contre un Blackberry
Ela me trocara por um Blackberry
Elle m'a échangé contre un Blackberry
Ela me trocara por um Blackberry
Elle m'a échangé contre un Blackberry
Ela me trocara por um Blackberry
Elle m'a échangé contre un Blackberry
De manhã
Le matin
Quando ainda penso em acordar
Quand je pense encore à me réveiller
Ela já está a dedilhar
Elle est déjà entrain de pianoter
Mexendo feliz no seu novo brinquedo
En train de jouer avec son nouveau jouet
Eu não vou nem me comparar
Je ne vais même pas me comparer
Não tenho como disputar
Je ne peux pas rivaliser
Pois não mando e-mail
Car je n'envoie pas d'e-mails
Só mando desejo
J'envoie seulement des désirs
Essa é minha situação
C'est ma situation
Eu quero sua atenção
Je veux ton attention
Eu já fiz imagino até onde eu podia
J'ai déjà fait ce que je pouvais
Eu penso até em desistir
Je pense même à abandonner
O que eu posso fazer é ir
Ce que je peux faire, c'est partir
Não possuo tamanha tecnologia
Je ne possède pas une telle technologie
Ela me trocara por um Blackberry
Elle m'a échangé contre un Blackberry
Ela me trocara por um Blackberry
Elle m'a échangé contre un Blackberry
Ela me trocara por um Blackberry
Elle m'a échangé contre un Blackberry
Ela me trocara por um Blackberry
Elle m'a échangé contre un Blackberry
Ela me trocara por um Blackberry
Elle m'a échangé contre un Blackberry
Ela me trocara por um Blackberry
Elle m'a échangé contre un Blackberry
De manhã
Le matin
Quando ainda penso em acordar
Quand je pense encore à me réveiller
Ela já está a dedilhar
Elle est déjà entrain de pianoter
Mexendo feliz no seu novo brinquedo
En train de jouer avec son nouveau jouet
Eu não vou nem me comparar
Je ne vais même pas me comparer
Não tenho como disputar
Je ne peux pas rivaliser
Pois não mando e-mail
Car je n'envoie pas d'e-mails
Só mando desejo
J'envoie seulement des désirs
Essa é minha situação
C'est ma situation
Eu quero sua atenção
Je veux ton attention
Eu já fiz imagino até onde eu podia
J'ai déjà fait ce que je pouvais
Eu penso até em desistir
Je pense même à abandonner
O que eu posso fazer é ir
Ce que je peux faire, c'est partir
Não possuo tamanha tecnologia
Je ne possède pas une telle technologie
Ela me trocara por um Blackberry
Elle m'a échangé contre un Blackberry
Ela me trocara por um Blackberry
Elle m'a échangé contre un Blackberry
Ela me trocara por um Blackberry
Elle m'a échangé contre un Blackberry
Ela me trocara por um Blackberry
Elle m'a échangé contre un Blackberry
Ela me trocara por um Blackberry
Elle m'a échangé contre un Blackberry
Ela me trocara por um Blackberry
Elle m'a échangé contre un Blackberry
Blackberry, Blackberry, Blackberry
Blackberry, Blackberry, Blackberry




Writer(s): Rafael Mylius Rocha, Alberto Continentino
Ney Matogrosso - Atento aos Sinais - Ao Vivo
Album
Atento aos Sinais - Ao Vivo
date of release
10-11-2014

1 Ex-Amor (Ao Vivo)
2 Vida Louca Vida (Ao Vivo)
3 Não Consigo (Ao Vivo)
4 Samba do Blackberry (Ao Vivo)
5 Rua da Passagem (Trânsito) (Ao Vivo)
6 Freguês da Meia Noite (Ao Vivo)
7 A Ilusão da Casa (Ao Vivo)
8 Noite Torta (Ao Vivo)
9 Incêndio (Ao Vivo)
10 Roendo As Unhas (Ao Vivo)
11 Astronauta Lírico (Ao Vivo)
12 Todo Mundo o Tempo Todo (Ao Vivo)
13 Tupi Fusão (Ao Vivo)
14 Beijos de Imã (Ao Vivo)
15 Pronomes (Ao Vivo)
16 Isso Não Vai Ficar Assim (Ao Vivo)
17 Two Naira Fifty Kobo (Ao Vivo)
Attention! Feel free to leave feedback.