Lyrics and translation Ney Matogrosso - Samba do Blackberry

Samba do Blackberry

De manhã
Quando ainda penso em acordar
Ela já está a dedilhar
Mexendo feliz no seu novo (brinquedo)
Eu não vou nem me comparar
Não tenho como disputar
Pois não mando e-mail
Só mando (desejo)
Essa é minha situação
Eu quero sua atenção
Eu já fiz, imagino, até onde eu (podia)
Eu penso até em desistir
O que eu posso fazer é ir
Não possuo tamanha (tecnologia)
Ela me trocara por um Blackberry
Ela me trocara por um Blackberry
Ela me trocara por um Blackberry
Ela me trocara por um Blackberry
Ela me trocara por um Blackberry
Ela me trocara por um Blackberry
De manhã
Quando ainda penso em acordar
Ela já está a dedilhar
Mexendo feliz no seu novo (brinquedo)
Eu não vou nem me comparar
Não tenho como disputar
Pois não mando e-mail
Só mando (desejo)
Essa é minha situação
Eu quero sua atenção
Eu já fiz, imagino, até onde eu (podia)
Eu penso até em desistir
O que eu posso fazer é ir
Não possuo tamanha (tecnologia)
Ela me trocara por um Blackberry
Ela me trocara por um Blackberry
Ela me trocara por um Blackberry
Ela me trocara por um Blackberry
Ela me trocara por um Blackberry
Ela me trocara por um Blackberry
De manhã
Quando ainda penso em acordar
Ela já está a dedilhar
Mexendo feliz no seu novo (brinquedo)
Eu não vou nem me comparar
Não tenho como disputar
Pois não mando e-mail
Só mando (desejo)
Essa é minha situação
Eu quero sua atenção
Eu já fiz, imagino, até onde eu (podia)
Eu penso até em desistir
O que eu posso fazer é ir
Não possuo tamanha (tecnologia)
Ela me trocara por um Blackberry
Ela me trocara por um Blackberry
Ela me trocara por um Blackberry
Ela me trocara por um Blackberry
Ela me trocara por um Blackberry
Ela me trocara por um Blackberry
Blackberry, Blackberry, Blackberry

Самба о Blackberry

Утром
Когда я еще думаю о том, чтобы проснуться
Ты уже водишь пальцами по экрану
Счастливая, возишься со своей новой (игрушкой)
Я даже не буду себя сравнивать
Мне не с чем соперничать
Ведь я не отправляю имейлы
Я отправляю только (желания)
Такова моя ситуация
Я хочу твоего внимания
Я уже сделал, мне кажется, все, что (мог)
Я даже думаю сдаться
Что я могу сделать, это уйти
У меня нет таких (технологий)
Ты променяла меня на Blackberry
Ты променяла меня на Blackberry
Ты променяла меня на Blackberry
Ты променяла меня на Blackberry
Ты променяла меня на Blackberry
Ты променяла меня на Blackberry
Утром
Когда я еще думаю о том, чтобы проснуться
Ты уже водишь пальцами по экрану
Счастливая, возишься со своей новой (игрушкой)
Я даже не буду себя сравнивать
Мне не с чем соперничать
Ведь я не отправляю имейлы
Я отправляю только (желания)
Такова моя ситуация
Я хочу твоего внимания
Я уже сделал, мне кажется, все, что (мог)
Я даже думаю сдаться
Что я могу сделать, это уйти
У меня нет таких (технологий)
Ты променяла меня на Blackberry
Ты променяла меня на Blackberry
Ты променяла меня на Blackberry
Ты променяла меня на Blackberry
Ты променяла меня на Blackberry
Ты променяла меня на Blackberry
Утром
Когда я еще думаю о том, чтобы проснуться
Ты уже водишь пальцами по экрану
Счастливая, возишься со своей новой (игрушкой)
Я даже не буду себя сравнивать
Мне не с чем соперничать
Ведь я не отправляю имейлы
Я отправляю только (желания)
Такова моя ситуация
Я хочу твоего внимания
Я уже сделал, мне кажется, все, что (мог)
Я даже думаю сдаться
Что я могу сделать, это уйти
У меня нет таких (технологий)
Ты променяла меня на Blackberry
Ты променяла меня на Blackberry
Ты променяла меня на Blackberry
Ты променяла меня на Blackberry
Ты променяла меня на Blackberry
Ты променяла меня на Blackberry
Blackberry, Blackberry, Blackberry