Lyrics and translation Ney Matogrosso - San Vicente
Coração
Americano
Американское
сердце
Acordei
de
um
sonho
estranho
Проснулся
от
странного
сна,
Um
gosto
vidro
e
corte
Вкус
стекла
и
пореза,
Um
sabor
de
chocolate
Вкус
шоколада
No
corpo
e
na
cidade
На
теле
и
в
городе,
Um
sabor
de
vida
e
morte
Вкус
жизни
и
смерти.
Coração
Americano
Американское
сердце,
Um
sabor
de
vidro
e
corte
Вкус
стекла
и
пореза.
À
espera
na
fila
imensa
В
ожидании
в
огромной
очереди,
E
o
corpo
negro
se
esqueceu
И
черное
тело
забыло,
Estava
em
San
Vicente
Что
было
в
Сан-Висенте.
A
cidade
e
suas
luzes
Город
и
его
огни,
Estava
em
San
Vicente
Я
был
в
Сан-Висенте.
As
mulheres
e
os
homens
Женщины
и
мужчины.
Coração
Americano
Американское
сердце,
Um
sabor
de
vidro
e
corte
Вкус
стекла
и
пореза.
As
horas
não
se
contavam
Часы
не
считались,
E
o
que
era
negro
anoiteceu
И
то,
что
было
черным,
стемнело.
Enquanto
se
esperava
Пока
ждал,
Eu
estava
em
San
Vicente
Я
был
в
Сан-Висенте.
Enquanto
acontecia
Пока
это
происходило,
Eu
estava
em
San
Vicente
Я
был
в
Сан-Висенте.
Coração
Americano
Американское
сердце,
Um
sabor
de
vidro
e
corte
Вкус
стекла
и
пореза.
À
espera
na
fila
imensa
В
ожидании
в
огромной
очереди,
E
o
corpo
negro
se
esqueceu
И
черное
тело
забыло,
Estava
em
San
Vicente
Что
было
в
Сан-Висенте.
A
cidade
e
suas
luzes
Город
и
его
огни,
Estava
em
San
Vicente
Я
был
в
Сан-Висенте.
As
mulheres
e
os
homens
Женщины
и
мужчины.
Coração
Americano
Американское
сердце,
Um
sabor
de
vidro
e
corte
Вкус
стекла
и
пореза.
As
horas
não
se
contavam
Часы
не
считались,
E
o
que
era
negro
anoiteceu
И
то,
что
было
черным,
стемнело.
Enquanto
se
esperava
Пока
ждал,
Eu
estava
em
San
Vicente
Я
был
в
Сан-Висенте.
Enquanto
acontecia
Пока
это
происходило,
Eu
estava
em
San
Vicente
Я
был
в
Сан-Висенте.
Coração
Americano
Американское
сердце,
Um
sabor
de
vidro
e
corte
Вкус
стекла
и
пореза.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.