Lyrics and translation Ney Matogrosso - Só Vives Pra Lua

Só Vives Pra Lua

Noite após noite, vivo a soluçar
Sem teu beijo quente
Sem poder te amar
Desesperançada e a morrer de dor
Choro amargurado a falta do teu amor
Tens a mania da rua
Das noites de lua, das horas sem fim
Amiga é mais importante
Do que um instante de amor junto a mim
Por isso vivo a sofrer
A sofrer e a culpa é sua
Pois te casaste comigo
Mas só vives pra lua

Tu ne vis que pour la lune

Nuit après nuit, je pleure à chaudes larmes
Sans ton baiser brûlant
Sans pouvoir t'aimer
Désespérée et mourant de douleur
Je pleure amèrement le manque de ton amour
Tu as la manie de la rue
Des nuits de lune, des heures sans fin
Ton amie est plus importante
Qu'un instant d'amour avec moi
C'est pourquoi je souffre
Je souffre et c'est de ta faute
Parce que tu t'es marié avec moi
Mais tu ne vis que pour la lune