Ney Matogrosso - Tico Tico No Fuba - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ney Matogrosso - Tico Tico No Fuba




Tico Tico No Fuba
Тико-Тико и кукурузная мука
Um Tico-Tico
Один Тико-Тико всего,
O Tico-Tico
Тико-Тико вон там,
Está comendo
Ест мою
Todo, todo, meu fubá
Всю, всю кукурузную муку.
Olha, seu Nicolau
Смотри, Николау,
Que o fubá se vai
Мука исчезает.
Pego no meu Pica-Pau
Хватаю свой Pica-Pau (рогатку),
E um tiro sai
И выстрел раздаётся.
Então eu tenho pena
Мне жаль,
Do susto que levou
Как он испугался.
E uma cúia
И полную чашку
Cheia de fubá eu dou
Кукурузной муки я ему даю.
E elegre voando e piando
И он радостный уже летает и чирикает,
Meu fubá, meu fubá
Моя мука, моя мука,
Saltando de para
Прыгая туда-сюда.
Um Tico-Tico
Один Тико-Тико всего,
O Tico-Tico
Тико-Тико вон там,
Está comendo
Ест мою
Todo, todo, meu fubá
Всю, всю кукурузную муку.
Olha, seu Nicolau
Смотри, Николау,
Que o fubá se vai
Мука исчезает.
Pego no meu Pica-Pau
Хватаю свой Pica-Pau (рогатку),
E um tiro sai
И выстрел раздаётся.
Então eu tenho pena
Мне жаль,
Do susto que levou
Как он испугался.
E uma cúia
И полную чашку
Cheia de fubá eu dou
Кукурузной муки я ему даю.
E elegre voando e piando
И он радостный уже летает и чирикает,
Meu fubá, meu fubá
Моя мука, моя мука,
Saltando de para
Прыгая туда-сюда.
Ouvi um dia porém
Слышал однажды я, однако,
Que ele não voltou
Что он не вернулся.
O seu gostoso fubá
Его вкусную кукурузную муку
O vento levou
Ветер унёс.
Triste fiquei, quase chorei
Опечалился я, чуть не заплакал,
Mas então vi
Но потом увидел,
Logo depois não era um
Вскоре после этого был не один,
E sim dois
А уже двое.
Quero contar baixinho
Хочу тихонько рассказать
A vida dos dois
Историю этих двоих.
Tiveram ninhos
У них появились гнёзда
E filinhos depois
И птенцы потом.
Todos agora pulam ali
Все они теперь прыгают там,
Saltam aqui
Скачут здесь,
Comendo todo o meu fubá
Поедая всю мою кукурузную муку,
Saltando de para cá...
Прыгая туда-сюда...
Um Tico-Tico
Один Тико-Тико всего,
O Tico-Tico
Тико-Тико вон там,
Está comendo
Ест мою
Todo, todo, meu fubá
Всю, всю кукурузную муку.
Olha, seu Nicolau
Смотри, Николау,
Que o fubá se vai
Мука исчезает.
Pego no meu Pica-Pau
Хватаю свой Pica-Pau (рогатку),
E um tiro sai
И выстрел раздаётся.
Então eu tenho pena
Мне жаль,
Do susto que levou
Как он испугался.
E uma cúia
И полную чашку
Cheia de fubá eu dou
Кукурузной муки я ему даю.
E elegre voando e piando
И он радостный уже летает и чирикает,
Meu fubá, meu fubá
Моя мука, моя мука,
Saltando de para cá...
Прыгая туда-сюда...
Ouvi vi um dia porém
Слышал однажды я, однако,
Que ele não voltou
Что он не вернулся.
O seu gostoso fubá
Его вкусную кукурузную муку
O vento levou
Ветер унёс.
Triste fiquei quase chorei
Опечалился я, чуть не заплакал,
Mas então vi
Но потом увидел,
Logo depois não era um
Вскоре после этого был не один,
E sim dois
А уже двое.
Quero contar baixinho
Хочу тихонько рассказать
A vida dos dois
Историю этих двоих.
Tiveram ninhos
У них появились гнёзда
E filinhos depois
И птенцы потом.
Todos agora pulam ali
Все они теперь прыгают там,
Saltam aqui
Скачут здесь,
Comendo todo o meu fubá
Поедая всю мою кукурузную муку,
Saltando de para cá...
Прыгая туда-сюда...
Um Tico-Tico
Один Тико-Тико всего,
O Tico-Tico
Тико-Тико вон там,
Está comendo
Ест мою
Todo, todo, meu fubá
Всю, всю кукурузную муку.
Olha seu Nicolau
Смотри, Николау,
Que o fubá se vai
Мука исчезает.
Pego no meu Pica-Pau
Хватаю свой Pica-Pau (рогатку),
E um tiro sai
И выстрел раздаётся.
Então eu tenho pena
Мне жаль,
Do susto que levou
Как он испугался.
E uma cúia
И полную чашку
Cheia de fubá eu dou
Кукурузной муки я ему даю.
E elegre voando e piando
И он радостный уже летает и чирикает,
Meu fubá, meu fubá
Моя мука, моя мука,
Saltando de para cá...
Прыгая туда-сюда...






Attention! Feel free to leave feedback.