Ney Matogrosso - Todo Mundo o Tempo Todo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ney Matogrosso - Todo Mundo o Tempo Todo




Todo Mundo o Tempo Todo
Tout le monde tout le temps
Todo coração tem um bosque
Chaque cœur a une forêt
Toda maçã tem veneno
Chaque pomme a du venin
Toda princesa tem reino
Chaque princesse a un royaume
Todo castelo tem choque
Chaque château a un choc
Toda certeza é burra
Toute certitude est stupide
Todo vazio limita
Tout vide limite
Toda verdade escapa
Toute vérité s'échappe
Todo amor combina
Tout amour combine
Todo mundo o tempo todo
Tout le monde tout le temps
Todo mundo o tempo todo
Tout le monde tout le temps
Todo mundo o tempo todo
Tout le monde tout le temps
Todo mundo o tempo todo
Tout le monde tout le temps
Toda tristeza cessa
Toute tristesse cesse
Todo silencio grita
Tout silence crie
Tudo que é era
Tout ce qui est l'était déjà
Tudo que é bom termina
Tout ce qui est bon finit
Todo outono é lindo
Tout automne est beau
Todo todo tem parte
Tout tout a une partie
Todo fim começa
Toute fin commence
Todo amor tropeça
Tout amour trébuche
Todo mundo o tempo todo
Tout le monde tout le temps
Todo mundo o tempo todo
Tout le monde tout le temps
Todo mundo o tempo todo
Tout le monde tout le temps
Todo mundo o tempo todo
Tout le monde tout le temps
Toda maré tem sua cheia
Chaque marée a sa marée haute
Todo playboy cocaína
Chaque playboy de la cocaïne
Toda aranha tem teia
Chaque araignée a sa toile
Todo tesão contamina
Chaque frisson contamine
Todo verão tem praia
Chaque été a sa plage
Toda regra tem falha
Chaque règle a sa faille
Toda corja tem laia
Chaque bande a sa clique
Todo amor espalha
Tout amour se répand
Todo mundo o tempo todo
Tout le monde tout le temps
Todo mundo o tempo todo
Tout le monde tout le temps
Todo mundo o tempo todo
Tout le monde tout le temps
Todo mundo o tempo todo
Tout le monde tout le temps





Writer(s): Dan Nakagawa


Attention! Feel free to leave feedback.