Lyrics and translation Ney Matogrosso - Um Pouco de Calor

Um Pouco de Calor

Sai atoa nessa madrugada
Sem saber porque
A noite daqui é tão linda e faz me perder
Penso num belo horizonte em poder te ver
Sei que eu não tenho mais nada a perder
Meu carro que não quer mais andar
Essa noite que não quer terminar
Onde está você meu amor?
Eu preciso de um pouco de calor
Meu carro que não quer mais andar
Essa noite que não quer terminar
Onde está você meu amor?
Eu preciso de um pouco de calor
Sai atoa nessa madrugada
Sem saber porque
A noite daqui é tão linda e faz me perder
Penso num belo horizonte em poder te ver
Sei que eu não tenho mais nada a perder
Se eu não tenho mais nada a perder
No meu peito eu tenho você
É nessa estrada que eu quero estar
Eu quero o dia, a noite, e o mar, e cantar
Meu carro que não quer mais andar
Essa noite que não quer terminar
Onde está você meu amor?
Eu preciso de um pouco de calor
Meu carro que não quer mais andar
Essa noite que não quer terminar
Onde está você meu amor?
Eu preciso de um pouco de calor
Meu carro que não quer mais andar
Essa noite que não quer terminar
Onde está você meu amor?
Eu preciso de um pouco de calor
Meu carro que não quer mais andar
Essa noite que não quer terminar
Onde está você meu amor?
Eu preciso de um pouco de calor
De calor
Eu preciso de um pouco de calor

Un Peu de Chaleur

Je sors à toute heure dans cette nuit profonde
Sans savoir pourquoi
La nuit ici est si belle et me fait perdre la tête
Je pense à un bel horizon où je pourrais te voir
Je sais que je n'ai plus rien à perdre
Ma voiture qui ne veut plus rouler
Cette nuit qui ne veut pas se terminer
Où es-tu mon amour ?
J'ai besoin d'un peu de chaleur
Ma voiture qui ne veut plus rouler
Cette nuit qui ne veut pas se terminer
Où es-tu mon amour ?
J'ai besoin d'un peu de chaleur
Je sors à toute heure dans cette nuit profonde
Sans savoir pourquoi
La nuit ici est si belle et me fait perdre la tête
Je pense à un bel horizon où je pourrais te voir
Je sais que je n'ai plus rien à perdre
Si je n'ai plus rien à perdre
Dans mon cœur, je t'ai
C'est sur cette route que je veux être
Je veux le jour, la nuit, et la mer, et chanter
Ma voiture qui ne veut plus rouler
Cette nuit qui ne veut pas se terminer
Où es-tu mon amour ?
J'ai besoin d'un peu de chaleur
Ma voiture qui ne veut plus rouler
Cette nuit qui ne veut pas se terminer
Où es-tu mon amour ?
J'ai besoin d'un peu de chaleur
Ma voiture qui ne veut plus rouler
Cette nuit qui ne veut pas se terminer
Où es-tu mon amour ?
J'ai besoin d'un peu de chaleur
Ma voiture qui ne veut plus rouler
Cette nuit qui ne veut pas se terminer
Où es-tu mon amour ?
J'ai besoin d'un peu de chaleur
De chaleur
J'ai besoin d'un peu de chaleur