Vamos Pra Lua - Ney Matogrosso translation in Russian

Vamos Pra Lua

Revirei o mundo
Você não estava lá
Então eu fui prá lua
Numa noite de luar
Procurei dois olhos
De brilho singular
E quando eu encontrei
Queria mais, mais, ô, ô, ô, mais
Mais você, mais, ô, ô, ô, mais, mais prazer

A sua face oculta
Me quis se revelar
Ví dois diamantes
No negror do chão lunar
Eram duas luas, na lua que não há
E só por seu amor eu quero mais
Mais, ô, ô, ô, mais, ô, ô, ô, mais você
Mais, mais prazer.

Lua da bahia, nas praias de Dakar
Oh lua que atravessa
A solidão de Alcatraz
Não faz mais sentido
Viver sem querer paz
Se perto de você eu vivo em paz

Mais, mais, mais você
Mais, mais, mais prazer
Vamos prá lua ê, ê, ê, ê, ê, ê, ô.

Полетим на Луну

Я весь мир перевернул,
Тебя там не было.
Тогда я полетел на Луну
Лунной ночью.
Искал я глаза,
С неповторимым блеском.
И когда я их нашёл,
Я хотел большего, больше, о, о, о, больше,
Больше тебя, больше, о, о, о, больше, больше наслаждения.

Твоя скрытая сторона
Захотела мне открыться.
Я увидел два бриллианта
В черноте лунной почвы.
Это были две луны, на луне, где их нет.
И только ради твоей любви я хочу большего,
Больше, о, о, о, больше, о, о, о, больше тебя,
Больше, больше наслаждения.

Луна Баии, на пляжах Дакара,
О, луна, что пронзает
Одиночество Алькатраса.
Больше нет смысла
Жить, не желая покоя,
Если рядом с тобой я живу в мире.

Больше, больше, больше тебя,
Больше, больше, больше наслаждения.
Полетим на Луну, э, э, э, э, э, э, о.