Ney Matogrosso - Vatapa - translation of the lyrics into Russian
Ney Matogrosso Vatapa

Ney Matogrosso - Vatapa

Lyrics and translation Ney Matogrosso - Vatapa




Vatapa
Ватапа
Quem quiser vatapá, ô
Хочешь ватапа, детка?
Que procure fazer
Тогда приготовь его,
Primeiro o fubá
Сначала кукурузную муку,
Depois o dendê
Потом масло денде.
Procure uma negra baiana, ô que saiba mexer
Найди баиянку, детка, которая умеет готовить,
Oi que saiba mexer
Которая умеет готовить,
Oi que saiba mexer
Которая умеет готовить.
Quem quiser vatapá, ô
Хочешь ватапа, детка?
Que procure fazer
Тогда приготовь его,
Primeiro o fubá
Сначала кукурузную муку,
Depois o dendê
Потом масло денде.
Procure uma negra baiana, ô que saiba mexer
Найди баиянку, детка, которая умеет готовить,
Oi que saiba mexer
Которая умеет готовить,
Oi que saiba mexer
Которая умеет готовить.
Procure uma negra baiana, ô que saiba mexer
Найди баиянку, детка, которая умеет готовить,
Oi que saiba mexer
Которая умеет готовить,
Oi que saiba mexer
Которая умеет готовить.
Bota castanha de caju
Добавь кешью,
Um bocadinho mais
Ещё чуть-чуть,
E pimenta-malagueta
И перец малагетта,
Um bocadinho mais
Ещё чуть-чуть.
Bota castanha de caju
Добавь кешью,
Um bocadinho mais
Ещё чуть-чуть,
E pimenta-malagueta
И перец малагетта,
Um bocadinho mais
Ещё чуть-чуть.
Amendoim, camarão, rala o coco na hora de machucar
Арахис, креветки, натри кокос, когда будешь растирать,
Sal com gengibre e cebola iaiá na hora de temperar
Соль с имберём и луком, милая, когда будешь приправлять.
Não para de mexer, ô
Не прекращай мешать, детка,
Que é pra não embolar
Чтобы не пригорело.
Panela no fogo
Кастрюля на огне,
Não deixa queimar
Не дай ей подгореть.
Com qualquer dez mil-réis
С любыми десятью тысячами рейсов
E uma negra, ô
И одной негритянкой,
Se faz um vatapá
Можно приготовить ватапа,
Se faz um vatapá
Можно приготовить ватапа,
Se faz um vatapá
Можно приготовить ватапа.
Com qualquer dez mil-réis
С любыми десятью тысячами рейсов
E uma negra, ô
И одной негритянкой,
Se faz um vatapá
Можно приготовить ватапа,
Se faz um vatapá
Можно приготовить ватапа,
Se faz um vatapá
Можно приготовить ватапа.
Bota castanha de caju
Добавь кешью,
Um bocadinho mais
Ещё чуть-чуть,
E pimenta-malagueta
И перец малагетта,
Um bocadinho mais
Ещё чуть-чуть.
Bota castanha de caju
Добавь кешью,
Um bocadinho mais
Ещё чуть-чуть,
E pimenta-malagueta
И перец малагетта,
Um bocadinho mais
Ещё чуть-чуть.
Amendoim, camarão, rala o coco na hora de machucar
Арахис, креветки, натри кокос, когда будешь растирать,
Sal com gengibre e cebola iaiá na hora de temperar
Соль с имберём и луком, милая, когда будешь приправлять.
Quem quiser vatapá, ô
Хочешь ватапа, детка?
Que procure fazer
Тогда приготовь его,
Primeiro o fubá
Сначала кукурузную муку,
Depois o dendê
Потом масло денде.
Procure uma negra baiana, hum que saiba mexer
Найди баиянку, детка, которая умеет готовить,
Oi que saiba mexer (oi que saiba, que saiba)
Которая умеет готовить (которая умеет, которая умеет),
Oi que saiba mexer (oi que saiba, que saiba)
Которая умеет готовить (которая умеет, которая умеет),
Oi que saiba mexer (oi que saiba, que saiba)
Которая умеет готовить (которая умеет, которая умеет),
Oi que saiba mexer (oi que saiba, que saiba)
Которая умеет готовить (которая умеет, которая умеет),
Que saiba mexer (oi que saiba, que saiba)
Которая умеет готовить (которая умеет, которая умеет),
Que saiba mexer (oi que saiba, que saiba)
Которая умеет готовить (которая умеет, которая умеет),
Que saiba mexer (oi que saiba, que saiba)
Которая умеет готовить (которая умеет, которая умеет),
Oi que saiba mexer (oi que saiba, que saiba)
Которая умеет готовить (которая умеет, которая умеет).




Writer(s): Dorival Caymmi
Ney Matogrosso - Batuque
Album
Batuque
date of release
01-01-2001

1 Teu Retrato
2 Bamboleô
3 Samba Rasgado
4 Adeus Batucada
5 De Papo Pro Ar
6 Tico Tico No Fuba
7 Bambo De Bambú
8 Maria Boa
9 E O Mundo Não Se Acabou
10 Urubu Malandro
11 O Que é Que A Bainana Tem?
12 Coração
13 Vatapa
Attention! Feel free to leave feedback.