Lyrics and translation Ney Matogrosso - Vertigem

Vertigem

Engraçado
Parece que te conheço
Hum,agora me lembro,chovia
E nos encontramos
Sobre a marquize de um bar
A noite e o frio
Nos aproximaram
Pedí um cigarro
Você o acendeu
Com um fogo no olhar
Procuramos um lugar
Mais escuro
E nos amamos
Vejo que também lembra
Foi bom não foi?
Nos separamos
Mesmo não querendo
Foi um momento lindo!
Como é mesmo o seu nome?
Que é você? quem é você?
Que me olha?
E esse olhar me inunda
Ouço uma voz,ouço sua voz
Mas sua boca não se move
Telepatia
Seus olhos,molhados
Me prendem
Não consigo fugir
Dessa vetigem
Que se apossa de mim, ô
Que se apossa de mim, ô, ô
De mim,que se apossa de mim

Vertigem

C'est drôle
On dirait que je te connais
Hum, maintenant je me souviens, il pleuvait
Et nous nous sommes rencontrés
Sous la marquise d'un bar
La nuit et le froid
Nous ont rapprochés
Je t'ai demandé une cigarette
Tu l'as allumée
Avec un feu dans le regard
Nous avons cherché un endroit
Plus sombre
Et nous nous sommes aimés
Je vois que tu t'en souviens aussi
C'était bien, n'est-ce pas?
Nous nous sommes séparés
Même si nous ne le voulions pas
Ce fut un moment magnifique!
Quel est ton nom au fait?
Qui es-tu? Qui es-tu?
Qui me regarde?
Et ce regard m'inonde
J'entends une voix, j'entends ta voix
Mais ta bouche ne bouge pas
Télépathie
Tes yeux, mouillés
Me captivent
Je ne peux pas m'échapper
De ce vertige
Qui s'empare de moi, ô
Qui s'empare de moi, ô, ô
De moi, qui s'empare de moi