Mais um Ano (feat. Jayne, Alan e Aladim, Marcelo Viola & Ricardo, Wanderley Cardoso, Matogrosso & Mathias, Roberto & Meirinho & Chico Rey & Paraná)
Encore une année (feat. Jayne, Alan et Aladim, Marcelo Viola & Ricardo, Wanderley Cardoso, Matogrosso & Mathias, Roberto & Meirinho & Chico Rey & Paraná)
Mais uma no que termina, outro ano que inicia
Encore une année qui se termine, une autre qui commence
E a gente permanece juntos, com amor e alegria
Et nous restons ensemble, avec amour et joie
Tantas pedras e tropeços e espinhos pra pisar
Tant de pierres et de faux pas et d'épines à fouler
Pra vencer tantas barreiras a gente tem que lutar
Pour surmonter tant d'obstacles, il faut se battre
Paz, amor e esperança e um feliz ano novo
Paix, amour et espoir et une bonne année
Tenha fé, siga em frente, Deus ajude o nosso povo
Aie la foi, avance, que Dieu aide notre peuple
Vou pedir pela paz aqui na terra, Deus acabe com a guerra
Je vais prier pour la paix sur terre, que Dieu mette fin à la guerre
No meu planeta azul anil
Sur ma planète bleue azur
Vou pedir para o meu papai Noel, fala pro Senhor do céu
Je vais demander à mon père Noël, dis au Seigneur du ciel
Proteger nosso Brasil
De protéger notre Brésil
Vou pedir pela paz aqui na terra, Deus acabe com a guerra
Je vais prier pour la paix sur terre, que Dieu mette fin à la guerre
No meu planeta azul anil
Sur ma planète bleue azur
Vou pedir para o meu papai Noel, fala pro Senhor do céu
Je vais demander à mon père Noël, dis au Seigneur du ciel
Proteger nosso Brasil
De protéger notre Brésil
Mais uma no que termina, outro ano que inicia
Encore une année qui se termine, une autre qui commence
E a gente permanece juntos, com amor e alegria
Et nous restons ensemble, avec amour et joie
Tantas pedras e tropeços e espinhos pra pisar
Tant de pierres et de faux pas et d'épines à fouler
Pra vencer tantas barreiras a gente tem que lutar
Pour surmonter tant d'obstacles, il faut se battre
Amor, paz e esperança e um feliz ano novo
Amour, paix et espoir et une bonne année
Tenha fé, siga em frente, Deus ajude o nosso povo
Aie la foi, avance, que Dieu aide notre peuple
Vou pedir pela paz aqui na terra, Deus acabe com a guerra
Je vais prier pour la paix sur terre, que Dieu mette fin à la guerre
No meu planeta azul anil
Sur ma planète bleue azur
Vou pedir para o meu papai Noel, fala pro Senhor do céu
Je vais demander à mon père Noël, dis au Seigneur du ciel
Proteger nosso Brasil
De protéger notre Brésil
Vou pedir pela paz aqui na terra, Deus acabe com a guerra
Je vais prier pour la paix sur terre, que Dieu mette fin à la guerre
No meu planeta azul anil
Sur ma planète bleue azur
Vou pedir para o meu papai Noel, fala pro Senhor do céu
Je vais demander à mon père Noël, dis au Seigneur du ciel