Lyrics and translation Ney Nando - A Costela

A Costela

Vocês sabe do que a mulher é feita?

Se a mulher é feita mesmo da costela
Eu agradeço essa graça todo dia
Se ela fosse de filé ou de picanha
Com o que a gente ganha só o rico que comia
Se ela fosse de filé ou de picanha
Com o que a gente ganha só o rico que comia

Todo dia acordo cedo pego o buzão lotado
O patrão de cara feia diz que eu tô atrasado
Tenho que fazer cerão pra vidinha melhorar
Quando pego o faz-me rir dá vontade é de chorar

Se a mulher é feita mesmo da costela
Eu agradeço essa graça todo dia
Se ela fosse de filé ou de picanha
Com o que a gente ganha só o rico que comia
Se ela fosse de filé ou de picanha
Com o que a gente ganha só o rico que comia

O vizinho de carro novo sempre na churrascaria
A galera lá de casa come ovo todo dia
Aluguel tá atrasado tanta conta pra pagar
Ainda vem sogra e cunhado querendo me visitar

Se a mulher é feita mesmo da costela
Eu agradeço essa graça todo dia
Se ela fosse de filé ou de picanha
Com o que a gente ganha só o rico que comia
Se ela fosse de filé ou de picanha
Com o que a gente ganha só o rico que comia

Se a mulher é feita mesmo da costela
Eu agradeço essa graça todo dia
Se ela fosse de filé ou de picanha
Com o que a gente ganha só o rico que comia
Se ela fosse de filé ou de picanha
Com o que a gente ganha só o rico que comia

Ребро

Знаете, из чего сделана женщина?

Если женщина действительно сделана из ребра,
Я благодарю за эту милость каждый день.
Если бы она была из филе или из пиканьи,
С тем, что мы зарабатываем, только богач мог бы ее съесть.
Если бы она была из филе или из пиканьи,
С тем, что мы зарабатываем, только богач мог бы ее съесть.

Каждый день я встаю рано, сажусь в переполненный автобус,
Начальник с хмурым лицом говорит, что я опоздал.
Мне нужно крутиться, чтобы жизнь стала лучше,
Когда я получаю зарплату, хочется плакать.

Если женщина действительно сделана из ребра,
Я благодарю за эту милость каждый день.
Если бы она была из филе или из пиканьи,
С тем, что мы зарабатываем, только богач мог бы ее съесть.
Если бы она была из филе или из пиканьи,
С тем, что мы зарабатываем, только богач мог бы ее съесть.

Сосед с новой машиной постоянно в стейк-хаусе,
А мои домашние едят яйца каждый день.
Аренда просрочена, столько счетов нужно оплатить,
Еще и теща со свояком хотят меня навестить.

Если женщина действительно сделана из ребра,
Я благодарю за эту милость каждый день.
Если бы она была из филе или из пиканьи,
С тем, что мы зарабатываем, только богач мог бы ее съесть.
Если бы она была из филе или из пиканьи,
С тем, что мы зарабатываем, только богач мог бы ее съесть.

Если женщина действительно сделана из ребра,
Я благодарю за эту милость каждый день.
Если бы она была из филе или из пиканьи,
С тем, что мы зарабатываем, только богач мог бы ее съесть.
Если бы она была из филе или из пиканьи,
С тем, что мы зарабатываем, только богач мог бы ее съесть.