Dim Terim Bebim - Nando , NEY translation in German

Dim Terim Bebim

Combinei com meus amigos, de tomar uma gelada
Depois do expediente a hora ficou marcada
Começamos a noitinha e foi até de madrugada
No outro dia no serviço eu não dei conta da jornada

Mas é que eu passei o dim terim bebim
O dim terim bebim passei o dim terim bebim

Pra fazer mais um esquema marquei com namorada
Tomei wisky o dia inteiro a gata tava animada
Mas eu passei da conta e foi aquela derrocada
Na hora do vamo-ver eu não dei conta da parada

Mas é que eu passei ...

Fui assinar um cheque pra pagar conta atrasada
Aproveitei e garanti uma cerveja adiantada
Mas é que eu não parei só naquela que foi paga
Eu bebi o dia inteiro e esqueci de voltar pra casa

Mas é que eu passei ...

Depois de uma noitada se eu não tomo outra não saro
Pra recuperar a ressaca a gente manda outra na cara
Eu esqueço o compromisso não esqueço uma intortada
Passo o dim terim bebim mas não dispenso uma gelada.

Mas é que eu passei...

Den ganzen Tag getrunken

Ich habe mich mit meinen Freunden verabredet, ein kühles Bier zu trinken
Nach der Arbeit war die Uhrzeit ausgemacht
Wir begannen am Abend und es ging bis in die Morgenstunden
Am nächsten Tag auf der Arbeit schaffte ich meine Schicht nicht

Aber es ist so, dass ich den ganzen Tag durchgezecht habe
Den ganzen Tag durchgezecht, ich hab' den ganzen Tag durchgezecht

Um noch was zu unternehmen, traf ich mich mit meiner Freundin
Ich trank den ganzen Tag Whisky, die Mieze war gut drauf
Aber ich übertrieb es und das war der Reinfall
Als es zur Sache ging, habe ich versagt

Aber es ist so, dass ich durchgemacht habe ...

Ich ging einen Scheck unterschreiben, um eine überfällige Rechnung zu bezahlen
Ich nutzte die Gelegenheit und sicherte mir schon mal ein Bier im Voraus
Aber ich blieb nicht nur bei dem einen bezahlten Bier
Ich trank den ganzen Tag und vergaß, nach Hause zu gehen

Aber es ist so, dass ich durchgemacht habe ...

Nach einer durchzechten Nacht, werd' ich ohne ein weiteres Bier nicht wieder fit
Um den Kater zu bekämpfen, kippt man sich noch eins rein
Ich vergesse Verpflichtungen, aber nie einen Rausch
Ich zech' den ganzen Tag durch, aber auf ein kühles Bier verzichte ich nicht.

Aber es ist so, dass ich durchgemacht habe...