Em Algum Lugar do Passado - Ney Nando translation in German

Em Algum Lugar do Passado

Pare de pensar no que passou
Pense nas coisas que vamos ser
Se olhar pra trás me faz lembrar
De sonhos que não vão se realizar

Eu tento ver como você
Mas a dor te faz voltar
No mesmo lugar
De onde partiu

É hora de harmonizar
Voltar a lutar sem temer
O amanhã
Pense na velocidade que tomou nossas vidas

Nada foi por acaso
Nada foi por acaso

Eu tento ver como você
Mas a dor te faz voltar
Pro mesmo lugar
De onde partiu

É hora de harmonizar
Voltar a lutar sem temer
O amanhã
Pense na velocidade que tomou nossas vidas

Nada que passou foi por acaso
Esperança de que vai mudar.

Irgendwo in der Vergangenheit

Hör auf, an das Vergangene zu denken
Denk an die Dinge, die wir sein werden
Wenn ich zurückblicke, lässt es mich erinnern
An Träume, die sich nicht erfüllen werden

Ich versuche, es wie du zu sehen
Aber der Schmerz lässt dich zurückkehren
An denselben Ort
Von dem du aufgebrochen bist

Es ist Zeit, in Einklang zu kommen
Wieder zu kämpfen, ohne zu fürchten
Das Morgen
Denk an die Geschwindigkeit, die unser Leben eingenommen hat

Nichts geschah zufällig
Nichts geschah zufällig

Ich versuche, es wie du zu sehen
Aber der Schmerz lässt dich zurückkehren
An denselben Ort
Von dem du aufgebrochen bist

Es ist Zeit, in Einklang zu kommen
Wieder zu kämpfen, ohne zu fürchten
Das Morgen
Denk an die Geschwindigkeit, die unser Leben eingenommen hat

Nichts, was vergangen ist, geschah zufällig
Hoffnung, dass es sich ändern wird.