Lyrics and translation Neyda Escobar - Gracias
¿De
dónde
viene
la
semilla
D'où
vient
la
graine
Que
da
la
vegetación?
Qui
donne
la
végétation
?
Y
la
tierra
que
le
abraza
Et
la
terre
qui
l'embrasse
¿En
que
momento
apareció?
À
quel
moment
est-elle
apparue
?
Ese
fruto
que
produce
Ce
fruit
qu'elle
produit
Que
gozamos
de
su
sabor
Dont
nous
savourons
le
goût
La
lluvia
que
le
regaba
La
pluie
qui
l'arrosait
Y
el
sol
que
le
alumbró
Et
le
soleil
qui
l'illuminait
¿De
donde
viene
Señor?
D'où
vient-elle,
Seigneur
?
¿De
dónde
viene
la
semilla
D'où
vient
la
graine
Que
da
la
vegetación?
Qui
donne
la
végétation
?
Y
la
tierra
que
le
abraza
Et
la
terre
qui
l'embrasse
¿En
que
momento
apareció?
À
quel
moment
est-elle
apparue
?
Ese
fruto
que
produce
Ce
fruit
qu'elle
produit
Que
gozamos
de
su
sabor
Dont
nous
savourons
le
goût
La
lluvia
que
le
regaba
La
pluie
qui
l'arrosait
Y
el
sol
que
le
alumbró
Et
le
soleil
qui
l'illuminait
¿De
donde
viene
Señor?
D'où
vient-elle,
Seigneur
?
Gracias
Señor
por
alzar
Merci,
Seigneur,
d'avoir
élevé
Las
mantas
de
este
mundo,
gracias
Les
couvertures
de
ce
monde,
merci
Y
permitir
que
el
sol
Et
de
permettre
au
soleil
Alumbre
con
su
luz,
gracias
De
briller
de
sa
lumière,
merci
Gracias
Señor
por
abrir
Merci,
Seigneur,
d'avoir
ouvert
Ventanas
en
los
cielos,
gracias
Des
fenêtres
dans
les
cieux,
merci
Y
permitir
que
la
lluvia
Et
de
permettre
à
la
pluie
Riegue
esta
tierra,
gracias
D'arroser
cette
terre,
merci
Gracias
Señor
Jesús
Merci,
Seigneur
Jésus
Y
los
montes
y
los
valles
Et
les
montagnes
et
les
vallées
En
donde
habita
tu
corazón
Où
habite
ton
cœur
Y
las
fuentes
de
las
aguas
Et
les
sources
des
eaux
Que
sustentan
a
tu
creación
Qui
soutiennent
ta
création
Y
los
seres
y
las
bestias
Et
les
êtres
et
les
bêtes
Que
esperan
en
ti
Señor
Qui
t'attendent,
Seigneur
Las
aves
de
los
cielos
Les
oiseaux
des
cieux
Que
te
cantan
con
gran
amor
Qui
te
chantent
avec
un
grand
amour
¿De
donde
vienen
Señor?
D'où
viennent-ils,
Seigneur
?
Gracias
Señor
por
alzar
Merci,
Seigneur,
d'avoir
élevé
Las
mantas
de
este
mundo,
gracias
Les
couvertures
de
ce
monde,
merci
Y
permitir
que
el
sol
Et
de
permettre
au
soleil
Alumbre
con
su
luz,
gracias
De
briller
de
sa
lumière,
merci
Gracias
Señor
por
abrir
Merci,
Seigneur,
d'avoir
ouvert
Ventanas
en
los
cielos,
gracias
Des
fenêtres
dans
les
cieux,
merci
Y
permitir
que
la
lluvia
Et
de
permettre
à
la
pluie
Riegue
esta
tierra,
gracias
D'arroser
cette
terre,
merci
Gracias
Señor
Jesús
Merci,
Seigneur
Jésus
Gracias
Señor
por
alzar
Merci,
Seigneur,
d'avoir
élevé
Las
mantas
de
este
mundo,
gracias
Les
couvertures
de
ce
monde,
merci
Y
permitir
que
el
sol
Et
de
permettre
au
soleil
Alumbre
con
su
luz,
gracias
De
briller
de
sa
lumière,
merci
Gracias
Señor
por
abrir
Merci,
Seigneur,
d'avoir
ouvert
Ventanas
en
los
cielos,
gracias
Des
fenêtres
dans
les
cieux,
merci
Y
permitir
que
la
lluvia
Et
de
permettre
à
la
pluie
Riegue
esta
tierra,
gracias
D'arroser
cette
terre,
merci
Gracias
Señor
Jesús
Merci,
Seigneur
Jésus
Gracias,
gracias
Merci,
merci
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.