Neyder - Never Again - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Neyder - Never Again




Never Again
Plus jamais
Bésame como, si estuviésemos juntos,
Embrasse-moi comme si nous étions ensemble,
No me digas que te ame,
Ne me dis pas que tu m'aimes,
Ya no quiero estar aquí sin ti
Je ne veux plus être ici sans toi
You don't feel, mi dolor
Tu ne ressens pas ma douleur,
Y esto es only remain
Et c'est le seul reste
Tu no sientes mi pain
Tu ne ressens pas ma douleur
Pero yo sigo en el game
Mais je suis toujours dans le jeu
Esto nunca fue fake
Ce n'était jamais faux
You must stay
Tu dois rester
No hay break y mi cora está brock
Pas de pause et mon cœur est brisé
Four your love
Pour ton amour
Estoy en el top, ese es mi mood
Je suis au sommet, c'est mon humeur
Desde el corner de tu cora
Depuis le coin de ton cœur
Loocking for la hora
Cherchant l'heure
Soy el user de tu droga
Je suis l'utilisateur de ta drogue
Mi resaca tu recuerdo
Ma gueule de bois est ton souvenir
Missing time, in my head
Temps manquant, dans ma tête
Cómo te pude perder
Comment ai-je pu te perdre
Te prometo que mi única lección será
Je te promets que ma seule leçon sera
Nunca perderme,
De ne jamais me perdre,
Never again wua!
Plus jamais wua!
Y esto es only remain
Et c'est le seul reste
Tu no sientes mi pain
Tu ne ressens pas ma douleur
Pero yo sigo en el game
Mais je suis toujours dans le jeu
Esto nunca fue fake
Ce n'était jamais faux
Nunca fue fake
Jamais faux
Never again, never again
Plus jamais, plus jamais
Bésame como, si estuviésemos juntos,
Embrasse-moi comme si nous étions ensemble,
No me digas que te ame,
Ne me dis pas que tu m'aimes,
Ya no quiero estar aquí sin ti
Je ne veux plus être ici sans toi
Sin ti, en esto no quiero mentir,
Sans toi, je ne veux pas mentir,
Te espero no que decir
Je t'attends, je ne sais pas quoi dire
Me mata la espera
L'attente me tue
La arena no baja si no estas aquí
Le sable ne baisse pas si tu n'es pas ici
Quemando la zeta, en un bucle soñando,
Brûlant la zéta, dans une boucle de rêves,
Tu sombra pregunta, dale respuesta
Ton ombre demande, donne une réponse
Ya no lo intentas, eres la más dulce piel,
Tu n'essayes plus, tu es la peau la plus douce,
El fuego de ti se alimenta, tu calor de noche despierta
Le feu de toi se nourrit, ta chaleur de la nuit se réveille
Y en la cama ere una tormenta ye
Et dans le lit, tu étais une tempête ye
Bésame como, si estuviésemos juntos,
Embrasse-moi comme si nous étions ensemble,
No me digas que te ame,
Ne me dis pas que tu m'aimes,
Ya no quiero estar aquí sin ti
Je ne veux plus être ici sans toi





Writer(s): Braulio Marín Jara


Attention! Feel free to leave feedback.