Neyder - Que fue - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Neyder - Que fue




Que fue
Que fue
Playmusic
Playmusic
Sólo dime que fue
Dis-moi juste ce qui s'est passé
Dime que fue
Dis-moi ce qui s'est passé
Dime, dime que fue
Dis-moi, dis-moi ce qui s'est passé
Dime que fue (dime que fue)
Dis-moi ce qui s'est passé (dis-moi ce qui s'est passé)
Sigo recordando (sigo recordando)
Je continue de me souvenir (je continue de me souvenir)
Dime que fue (dime que fue)
Dis-moi ce qui s'est passé (dis-moi ce qui s'est passé)
Sigo recordando (sigo recordando)
Je continue de me souvenir (je continue de me souvenir)
Dime quién fue que te llevó a la luna
Dis-moi qui t'a emmené sur la lune
Quién te escribía canciones
Qui t'écrivait des chansons
Te llevo a la cama
Je t'emmenais au lit
Te tica la ropa y te daba
Je te caressais et je te donnais
En tu pose favorita
Dans ta pose préférée
Le gustan los artistas (esta bellaka)
Elle aime les artistes (cette coquine)
Se roba las miradas con ese panty dior
Elle attire les regards avec ce panty Dior
Mueve su booty con todo el flow
Elle bouge son booty avec tout le flow
En la nike se me para
Sur les Nike, je suis excité
Me mira con cara de mala
Elle me regarde avec un air méchant
Ella siempre está a mi lao cuando se pasan la balas
Elle est toujours à mes côtés quand les balles volent
Ey dime que fue (dime qué fue)
Hé, dis-moi ce qui s'est passé (dis-moi ce qui s'est passé)
Dime qué pasó (dime qué pasó)
Dis-moi ce qui s'est passé (dis-moi ce qui s'est passé)
Ey dime que fue
Hé, dis-moi ce qui s'est passé
(Sigo recordando)
(Je continue de me souvenir)
Dime quien fue que te llevó a la luna
Dis-moi qui t'a emmené sur la lune
Sabe bien que como ninguna
Tu sais que tu es unique
Me descontrola su figura
Je suis hors de contrôle à cause de ta silhouette
Tu eres mi vicio como una droga pura
Tu es ma dépendance comme une drogue pure
Como tu cuerpo perfecto tallado como una escultura
Ton corps parfait est sculpté comme une statue
Con M y alcohol
Avec du M et de l'alcool
Dándono los dos
On en prend tous les deux
Mientras me cuenta los dolares pa ir a New York
Alors que tu comptes les dollars pour aller à New York
Disfrutando cada momento contigo
On profite de chaque instant ensemble
Dile a ese feca que si tira lo elimino
Dis à ce type que s'il tire, je l'élimine
I'm here alone
Je suis ici seul
I'm missing your love,
Ton amour me manque,
For a long time
Depuis longtemps
I want you to fly
Je veux que tu voles
I hope living in the sky
J'espère que tu vis dans le ciel
Codeine in your blood cold my mind
La codéine dans ton sang refroidit mon esprit
Quédate como loco yo te persigo
Reste comme un fou, je te poursuis
No importa quien esté a tu lado si yo me he quedado siempre tatuado
Peu importe qui est à tes côtés, si je suis resté, je suis toujours tatoué
Dime que fue que fue
Dis-moi ce qui s'est passé, ce qui s'est passé
Qué fue
Ce qui s'est passé
Sigo recordando
Je continue de me souvenir
Sigo recordando
Je continue de me souvenir
Recuérdame como el primero de tu vida
Souviens-toi de moi comme le premier de ta vie
No importa la horta, no importa el lugar
Peu importe l'heure, peu importe l'endroit
Cuando quiera me vuelve a llamar.
Quand tu veux, tu peux m'appeler à nouveau.





Writer(s): Braulio Marín Jara


Attention! Feel free to leave feedback.