Neyi feat. Omega - Bambalela (Don't Give Up) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Neyi feat. Omega - Bambalela (Don't Give Up)




Bambalela (Don't Give Up)
Bambalela (Ne te décourage pas)
Omega solo
Omega seul
Don′t give up on God
Ne te décourage pas de Dieu
He will see you through
Il te conduira à travers
There is hope,
Il y a de l'espoir,
Hope for tomorrow
Espoir pour demain
Don't give up on God x2
Ne te décourage pas de Dieu x2
(Repeat)
(Répéter)
Choir
Chœur
Don′t give up on God
Ne te décourage pas de Dieu
He will see you through
Il te conduira à travers
There is hope,
Il y a de l'espoir,
Hope for tomorrow
Espoir pour demain
Don't give up on God x2
Ne te décourage pas de Dieu x2
(Repeat)
(Répéter)
Neyi Solo
Neyi Solo
God is not like man
Dieu n'est pas comme l'homme
He does not tell a lie
Il ne dit pas de mensonges
What He said that He will do
Ce qu'il a dit qu'il fera
It may be delayed but it's not denied x2
Cela peut être retardé mais ce n'est pas refusé x2
From the beginning till the end
Du début à la fin
His promises are true
Ses promesses sont vraies
He will provide for every need in your life
Il pourvoira à tous les besoins de ta vie
Yahwe is His name
Yahwe est son nom
Choir
Chœur
Don′t give up on God
Ne te décourage pas de Dieu
He will see you through
Il te conduira à travers
There is hope,
Il y a de l'espoir,
Hope for tomorrow
Espoir pour demain
Don′t give up on God x2
Ne te décourage pas de Dieu x2
(Repeat)
(Répéter)
Bambelel' eNkosini bambelela
Tiens-toi ferme au Seigneur, tiens-toi ferme
(Repeat)
(Répéter)
Neyi Preaches
Neyi prêche
You see, sometimes you just have to hold on just a little longer.
Tu vois, parfois tu dois juste tenir bon un peu plus longtemps.
I know your hand is getting tired, but hold on just a little longer.
Je sais que ta main est fatiguée, mais tiens bon un peu plus longtemps.
Weeping will last only for a night but your joy is coming
Les pleurs ne dureront qu'une nuit mais ta joie arrive
(Choir)
(Chœur)
Bambelel′ eNkosini bambelela
Tiens-toi ferme au Seigneur, tiens-toi ferme
(Repeat as song fades out)
(Répéter jusqu'à la fin de la chanson)





Writer(s): neyi zimu


Attention! Feel free to leave feedback.