Lyrics and translation Neyomi feat. III-SCAR - My Side
Are
you
still
with
me
then
Es-tu
toujours
avec
moi
alors
Cant
get
you
me
by
my
side
Je
n'arrive
pas
à
t'avoir
à
mes
côtés
Believe
in
me
Crois
en
moi
Please
work
on
that
S'il
te
plaît,
travaille
là-dessus
I'm
trying
hard
J'essaie
vraiment
I'm
trying
J'essaie
I'm
that
motherfucker
with
the
switchblade
Je
suis
cette
salope
avec
la
lame
Tryna
get
this
money
till
I
maintain
Essayer
d'obtenir
cet
argent
jusqu'à
ce
que
je
maintienne
I
see
people
dying
for
the
fame
game
Je
vois
des
gens
mourir
pour
le
jeu
de
la
célébrité
I'm
not
tryna
die
over
the
same
thing
Je
n'essaie
pas
de
mourir
pour
la
même
chose
I
been
bustin
on
my
grind
J'ai
été
en
train
de
me
battre
sur
mon
travail
Who
the
fuck
is
with
me
Qui
est
avec
moi
Who
the
fuck
is
tryna
fight
Qui
est
en
train
de
se
battre
Lately
all
is
see
me
and
I
Dernièrement,
tout
me
voit,
moi
et
moi
Ascension
but
confined
Ascension
mais
confiné
But
it
aint
no
paradise
Mais
ce
n'est
pas
un
paradis
No
lies
no
cap
Pas
de
mensonges,
pas
de
casquette
Get
high
get
wrecked
Se
défoncer,
se
faire
défoncer
No
light
just
black
Pas
de
lumière,
juste
du
noir
I'm
still
on
track
Je
suis
toujours
sur
la
bonne
voie
Thats
right
aint
lacking
C'est
vrai,
je
ne
manque
pas
Bars
start
cracking
Les
barres
commencent
à
craquer
Keep
on
working
Continue
à
travailler
Cash
starts
stacking
L'argent
commence
à
s'accumuler
Cant
get
you
me
by
my
side
Je
n'arrive
pas
à
t'avoir
à
mes
côtés
Believe
in
me
Crois
en
moi
Please
work
on
that
S'il
te
plaît,
travaille
là-dessus
I'm
trying
hard
J'essaie
vraiment
I'm
trying
hard
J'essaie
vraiment
I'm
trying
hard
J'essaie
vraiment
I'm
trying
J'essaie
I'm
hoping
for
the
best
when
I
cant
sleep
J'espère
le
meilleur
quand
je
ne
peux
pas
dormir
Dont
turn
your
back
on
me
Ne
me
tourne
pas
le
dos
Bring
me
to
your
heaven
please
Emmène-moi
au
paradis,
s'il
te
plaît
Baby
got
me
anxious
Bébé,
tu
me
rends
anxieuse
I'm
in
a
state
of
blankness
Je
suis
dans
un
état
de
vide
Are
you
in
hell
Es-tu
en
enfer
Can
you
be
so
thankless
Peux-tu
être
si
ingrat
But
I
can
never
truly
change
Mais
je
ne
peux
jamais
vraiment
changer
It's
not
what
im
made
of
anyway
Ce
n'est
pas
de
quoi
je
suis
faite
de
toute
façon
These
things
hit
me
different
Ces
choses
me
frappent
différemment
I
cant
blame
you
staring
at
my
face
Je
ne
peux
pas
te
blâmer
de
regarder
mon
visage
Running
from
my
problems
Je
fuis
mes
problèmes
Cutting
blood
from
my
veins
Je
coupe
du
sang
de
mes
veines
Smoke
it
all
away
Fume
tout
I
cut
my
own
brain
J'ai
coupé
mon
propre
cerveau
Cause
I'm
insane
Parce
que
je
suis
folle
You're
not
worth
anything
my
mouth
is
saying
Tu
ne
vaux
rien,
ma
bouche
le
dit
Will
you
accept
me
for
my
dismaying
Vas-tu
m'accepter
pour
mon
découragement
I'm
a
bad
daughter
sad
daughter
Je
suis
une
mauvaise
fille,
une
fille
triste
All
you
thought
of
me
Tout
ce
que
tu
pensais
de
moi
Now
I'm
livin'
my
life
as
a
bad
bitch
so
free
Maintenant,
je
vis
ma
vie
comme
une
mauvaise
chienne
tellement
libre
Yeah
yeah
Ouais
ouais
Cant
get
you
me
by
my
side
Je
n'arrive
pas
à
t'avoir
à
mes
côtés
Believe
in
me
Crois
en
moi
Please
work
on
that
S'il
te
plaît,
travaille
là-dessus
I'm
trying
hard
J'essaie
vraiment
I'm
trying
hard
J'essaie
vraiment
I'm
trying
hard
J'essaie
vraiment
I'm
trying
J'essaie
I'm
hoping
for
the
best
when
I
cant
sleep
J'espère
le
meilleur
quand
je
ne
peux
pas
dormir
Dont
turn
your
back
on
me
Ne
me
tourne
pas
le
dos
Bring
me
to
your
heaven
please
Emmène-moi
au
paradis,
s'il
te
plaît
Baby
got
me
anxious
Bébé,
tu
me
rends
anxieuse
I'm
in
a
state
of
blankness
Je
suis
dans
un
état
de
vide
Are
you
in
hell
Es-tu
en
enfer
Can
you
be
so
thankless
Peux-tu
être
si
ingrat
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.