Neyram feat. ofey - Special EFX - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Neyram feat. ofey - Special EFX




Special EFX
Effets spéciaux
I just wanna make a hundred fifty racks for a show
Je veux juste faire 150 000 $ pour un concert
Pocket fat gotta load it in ma coat
Les poches sont pleines, je dois les charger dans mon manteau
Heavy on me had to try to make it fold
Trop lourd, j’ai essayer de le plier
I get convincing with the henny now she sold
Je suis convaincant avec le Hennessy, maintenant elle est vendue
Amarula she get creamy on the sofa
Amarula, elle devient crémeuse sur le canapé
Damn it she too wet I need a coaster
Bordel, elle est trop mouillée, j’ai besoin d’un dessous-de-verre
Put her on ma plate she look like roast now
Je la mets sur mon assiette, elle ressemble à un rôti maintenant
Bet you recognize I'm the goat, I'm the goat I go Caspar on u hoes
Parie que tu reconnais que je suis le meilleur, je suis le meilleur, je suis Casper pour vous, les filles
20 20 with the sight if u snooze then I loose
20 20 avec la vue, si tu dors, je perds
She get golly on me gotta put her on some booze
Elle me donne envie de la mettre sur de l’alcool
There's a little limit to the things I could do
Il y a une petite limite aux choses que je peux faire
She don't think I like her yeah bitch It's a ruse
Elle ne pense pas que je l’aime, oui, salope, c’est un stratagème
No I'm not a friend I'm just here till I fade
Non, je ne suis pas un ami, je suis juste jusqu’à ce que je disparaisse
They a different color always look a different shade
Ils ont une couleur différente, ils ont toujours une nuance différente
Nigga might be a star but he in retrograde
Ce mec pourrait être une star, mais il est en rétrogradation
All these corny niggas gotta put em on a braid
Tous ces mecs ringards, il faut les mettre en tresses
Patek all she know gotta put her on some new new
Patek, c’est tout ce qu’elle connaît, je dois lui mettre quelque chose de neuf
Of it and she wet like a lake need a new pool
Elle est mouillée comme un lac, j’ai besoin d’une nouvelle piscine
I just keep it real not a fake like it's fubu
Je reste juste réel, pas un faux comme Fubu
Make u think it's special effects how the team move
On dirait des effets spéciaux, la façon dont l’équipe bouge
Run up a check, Got the patek
J’encaisse, j’ai la Patek
I made a mess, Special effects
J’ai fait un bordel, des effets spéciaux
Run up a check, Got the patek
J’encaisse, j’ai la Patek
I made a mess, Special effects
J’ai fait un bordel, des effets spéciaux
Run up a check, Got the patek
J’encaisse, j’ai la Patek
I made a mess, Special effects
J’ai fait un bordel, des effets spéciaux
Run up a check, Got the patek
J’encaisse, j’ai la Patek
I made a mess
J’ai fait un bordel
And she like to bust it in the coup
Et elle aime se déhancher dans la voiture
Shawty think she bad yeah she cute
Cette petite se croit belle, oui, elle est mignonne
I'm too busy bitch i'm making moves
Je suis trop occupé, ma belle, je fais des affaires
Whenever you hit me up what you trying to do
Quand tu me contactes, qu’est-ce que tu veux faire
Got a couple shawties in my room
J’ai deux filles dans ma chambre
Double trouble this shit always trying to come in twos
Double peine, ça arrive toujours par deux
It is a orgy if I play the cards right
C’est une orgie si je joue bien mes cartes
Always tryna Wayne like she Bruce (yeah yeah)
Elle essaie toujours de me faire un Wayne comme si elle était Bruce (oui, oui)
Patek all she know gotta put her on some new new
Patek, c’est tout ce qu’elle connaît, je dois lui mettre quelque chose de neuf
Of it and she wet like a lake need a new pool
Elle est mouillée comme un lac, j’ai besoin d’une nouvelle piscine
I just keep it real not a fake like it's fubu
Je reste juste réel, pas un faux comme Fubu
Make u think it's special effects how the team move
On dirait des effets spéciaux, la façon dont l’équipe bouge
If they moving wrong I hit eject
Si elles bougent mal, j’appuie sur éjecter
Pilot in the shit
Pilote dans la merde
Better gimme some respect
Mieux vaut me montrer un peu de respect
When I spray get u wet like diffusion
Quand je pulvérise, je te mouille comme une diffusion
Everybody tryna stay alive better hit the deck
Tout le monde essaie de rester en vie, mieux vaut se coucher
This is my space, many sides like dices
C’est mon espace, beaucoup de côtés comme des dés
Shoot my shot make basket, Fuck around get casket
J’ai fait mon tir, marqué un panier, on se retrouve au cercueil
Watch out when the dash god jumping out the flood gate
Attention quand le dieu des tableaux de bord sort de la vanne
Henny n the laire, making friends with the martin
Hennessy dans le laire, se faire des amis avec le Martin
Run up a check, Got the patek
J’encaisse, j’ai la Patek
I made a mess, Special effects
J’ai fait un bordel, des effets spéciaux
Run up a check, Got the patek
J’encaisse, j’ai la Patek
I made a mess, Special effects
J’ai fait un bordel, des effets spéciaux
Run up a check, Got the patek
J’encaisse, j’ai la Patek
I made a mess, Special effects
J’ai fait un bordel, des effets spéciaux
Run up a check, Got the patek
J’encaisse, j’ai la Patek
I made a mess
J’ai fait un bordel
Came with a check, move all these racks
Je suis arrivé avec un chèque, je bouge tous ces billets
I'm running laps, Special Efx
Je fais des tours, Effets spéciaux
Anaphalactic, got niqqas shook
Anaphylactique, les mecs sont choqués
Honor these bans, Honor these bans
Honore ces interdictions, honore ces interdictions
Stepping on heads, i'm breaking necks
Je marche sur des têtes, je casse des cous
In my defense, they said I'm next
Pour ma défense, ils ont dit que j’étais le prochain
Shawty shit fat, she hit the deck
La petite a le cul rond, elle se couche
Get her shit smacked, She bounce it back
Je lui donne une claque, elle la renvoie
Audemar wrist in a coup when I move
Poignet Audemars dans une voiture quand je bouge
Walking around like I got none to prove
Je me balade comme si je n’avais rien à prouver
She wanna swallow ma kids mhm she do
Elle veut avaler mes enfants, mhm, elle le fait
Fuck nigga can't get me outta my groove yeah
Putain, je ne peux pas me sortir de mon groove, oui
Wraith talk
Parle Wraith





Writer(s): Kelvin Eyram

Neyram feat. ofey - Red Dawn
Album
Red Dawn
date of release
01-04-2019



Attention! Feel free to leave feedback.