Lyrics and German translation Neyram - PYNK

PYNK

I know you never fall for cheesy lines
But right now I kinda need u to (uhh)
I wanna feel like I could really save you
Could jump in front of a train just to shield you
You said you never fall for cheesy lines
But right now I'm really hoping you do
I need to feel I'm important to you
Then I could shield you from a firing squad

Let me save you from an execution
Who gon save you from yourself
Trying to save you from yourself
Trying to save you from an execution
Whose gon save you from yourself (who gon save you from yourself)
Trying to save you from your self oh

Is it hard to believe
That I've been looking everywhere
You don't make it easy to find you
Not at all, not at all not at all
You don't want to be found
You would rather stay lost
But I would risk it all and put it all in a line
Save you like a hero does

Let me save you from an execution
Who gon save you from yourself
Trying to save you from yourself
Trying to save you from an execution
Whose gon save you from yourself (who gon save you from yourself)
Trying to save you from your self (Huh)

PYNK

Ich weiß, du fällst nicht auf kitschige Zeilen herein
Aber gerade jetzt brauche ich dich irgendwie (uhh)
Ich möchte mich fühlen, als könnte ich dich wirklich retten
Könnte vor einen Zug springen, nur um dich zu beschützen
Du sagtest, du fällst nicht auf kitschige Zeilen herein
Aber gerade jetzt hoffe ich wirklich, dass du es tust
Ich muss fühlen, dass ich dir wichtig bin
Dann könnte ich dich vor einem Erschießungskommando beschützen

Lass mich dich vor einer Hinrichtung retten
Wer wird dich vor dir selbst retten?
Ich versuche, dich vor dir selbst zu retten
Ich versuche, dich vor einer Hinrichtung zu retten
Wer wird dich vor dir selbst retten? (Wer wird dich vor dir selbst retten?)
Ich versuche, dich vor dir selbst zu retten, oh

Ist es schwer zu glauben?
Dass ich überall gesucht habe
Du machst es nicht leicht, dich zu finden
Überhaupt nicht, überhaupt nicht, überhaupt nicht
Du willst nicht gefunden werden
Du würdest lieber verloren bleiben
Aber ich würde alles riskieren und alles aufs Spiel setzen
Dich retten, wie ein Held es tut

Lass mich dich vor einer Hinrichtung retten
Wer wird dich vor dir selbst retten?
Ich versuche, dich vor dir selbst zu retten
Ich versuche, dich vor einer Hinrichtung zu retten
Wer wird dich vor dir selbst retten? (Wer wird dich vor dir selbst retten?)
Ich versuche dich vor dir selbst zu retten (Huh)