Lyrics and translation Neyram - PYNK

PYNK

I know you never fall for cheesy lines
But right now I kinda need u to (uhh)
I wanna feel like I could really save you
Could jump in front of a train just to shield you
You said you never fall for cheesy lines
But right now I'm really hoping you do
I need to feel I'm important to you
Then I could shield you from a firing squad

Let me save you from an execution
Who gon save you from yourself
Trying to save you from yourself
Trying to save you from an execution
Whose gon save you from yourself (who gon save you from yourself)
Trying to save you from your self oh

Is it hard to believe
That I've been looking everywhere
You don't make it easy to find you
Not at all, not at all not at all
You don't want to be found
You would rather stay lost
But I would risk it all and put it all in a line
Save you like a hero does

Let me save you from an execution
Who gon save you from yourself
Trying to save you from yourself
Trying to save you from an execution
Whose gon save you from yourself (who gon save you from yourself)
Trying to save you from your self (Huh)

PYNK

Je sais que tu ne tombes jamais pour les phrases toutes faites
Mais là, j'ai vraiment besoin que tu (uhh)
Je veux sentir que je pourrais vraiment te sauver
Pouvais sauter devant un train juste pour te protéger
Tu as dit que tu ne tombes jamais pour les phrases toutes faites
Mais là, j'espère vraiment que tu le fais
J'ai besoin de sentir que je suis important pour toi
Alors je pourrais te protéger d'un peloton d'exécution

Laisse-moi te sauver d'une exécution
Qui va te sauver de toi-même
Essayer de te sauver de toi-même
Essayer de te sauver d'une exécution
Qui va te sauver de toi-même (qui va te sauver de toi-même)
Essayer de te sauver de toi-même oh

Est-ce difficile à croire
Que je te cherche partout
Tu ne le rends pas facile de te trouver
Pas du tout, pas du tout, pas du tout
Tu ne veux pas être trouvée
Tu préfères rester perdue
Mais je risquerais tout et mettrais tout en ligne
Te sauver comme un héros le fait

Laisse-moi te sauver d'une exécution
Qui va te sauver de toi-même
Essayer de te sauver de toi-même
Essayer de te sauver d'une exécution
Qui va te sauver de toi-même (qui va te sauver de toi-même)
Essayer de te sauver de toi-même (Huh)