Lyrics and translation Neyse feat. Deniz Tekin - Muteriz

Muteriz

Günaydın rüya tebessüme saklı belalı devir
Telaş etme
Yaldızlı taşlı altın tozları benden uzak
Aman verme
Hayır unutmam
Mümkünlerin kıyısında mateme razı olmam
Yorgun duvarlar
Hükmen yenilmiş surlar zamana mani olmaz
Karşına karşına geçerim
İçimde ne varsa söylerim
Kahrına değmedi deseler
Çalsalar, söyleseler
Karşına karşına geçerim
İçimde ne varsa söylerim
Kahrına değmedi deseler
Çalsalar, söyleseler
Ne gökyüzü biter ne uzay
Kimseye kalmamış hiçbir zaman
Bir gönül harbinde, çapraz ateşte
Şarkılar gibi yansa ya dünya
Karşına karşına geçerim
İçinde ne varsa dinlerim
Kahrına değmedi deseler
Çalsalar, söyleseler
Karşına karşına geçerim
İçimde ne varsa söylerim
Kahrına değmedi deseler
Çalsalar, söyleseler

Muteriz

Bonjour, mon rêve, caché dans ton sourire, période difficile
Ne t'inquiète pas
La poussière d'or scintillante et parsemée de pierres précieuses est loin de moi
Ne la donne pas
Non, je ne l'oublierai pas
Au bord du possible, je ne m'abandonnerai pas au chagrin
Murs fatigués
Les remparts vaincus par la force ne peuvent pas empêcher le temps
Je me tiens face à toi
Je te dirai tout ce que j'ai en moi
Si on disait que je n'ai pas touché à ton âme
S'ils frappaient, s'ils disaient
Je me tiens face à toi
Je te dirai tout ce que j'ai en moi
Si on disait que je n'ai pas touché à ton âme
S'ils frappaient, s'ils disaient
Le ciel ne finit pas, l'espace non plus
Personne n'a jamais eu aucun temps
Dans une guerre du cœur, sous le feu croisé
Que le monde brûle comme des chansons
Je me tiens face à toi
J'écoute tout ce que tu as en toi
Si on disait que je n'ai pas touché à ton âme
S'ils frappaient, s'ils disaient
Je me tiens face à toi
Je te dirai tout ce que j'ai en moi
Si on disait que je n'ai pas touché à ton âme
S'ils frappaient, s'ils disaient