Lyrics and French translation NEYSE - Ahd

Ahd

Savruldum
Kendimden bi' parça mı kalmaz
Katl-i diğer neferler orman
İnfilaka bu meylim ondan
Tüter bu katliam yeri
Bu kan revana muhtaç dünyan
Sonsuz ah ettik
Kalbin ağrısın
Ondan ya bu isyan
Yandım var oldun yerde kalmasın
Feryadıma düşman
Kendin kahrettin kalbin ağrısın
Aldırmadı dünya
Her gün ahd ettim burda kalmasın
Tesir-i parça kalbim orda
Derdine yandım ahı ondan
Tüter bu katliam yeri
Bu kan revana muhtaç dünyan
Sonsuz ah ettik
Kalbin ağrısın
Ondan ya bu isyan
Yandım var oldun yerde kalmasın
Feryadıma düşman
Kendin kahrettin kalbin ağrısın
Aldırmadı dünya
Her gün ahd ettim burda kalmasın

Ahd

Je suis dominé
Est-ce qu'il ne restera rien de moi
Meurtres des autres, forêt
Mon penchant pour l'explosion vient de là
Ce lieu de massacre fume
Ton monde qui a besoin de cette marée de larmes
Nous nous sommes plaints à l'infini
Que ton cœur souffre
C'est de là que vient cette rébellion
J'ai brûlé, tu as existé, pas de trace
Ennemi de mes cris
Tu t'es maudit, ton cœur souffre
Le monde n'a pas fait attention
Tous les jours, j'ai fait le serment que cela ne resterait pas ici
L'effet de la trahison, mon cœur là-bas
J'ai brûlé pour ta peine, un soupçon
Ce lieu de massacre fume
Ton monde qui a besoin de cette marée de larmes
Nous nous sommes plaints à l'infini
Que ton cœur souffre
C'est de là que vient cette rébellion
J'ai brûlé, tu as existé, pas de trace
Ennemi de mes cris
Tu t'es maudit, ton cœur souffre
Le monde n'a pas fait attention
Tous les jours, j'ai fait le serment que cela ne resterait pas ici