Lyrics and translation NEYSE - Aydınlık

Aydınlık

Minnet, dans ve resmiyet
Aklın almadı elbet
Bak yine var şiddet yerinde
Ve her sabah
Övün, çalış, güven
Ceza yetmez, ödüllerden kral bile çıplak görülmez
Aydınlık esaretim bana kâfi iken,
Öksüz mazi kere haksızmış aslında
Hatrına gelmez cüret ve asalet baki iken,
Aklın yarın kere haksızmış aslında
Beden, mülk, bu ihanet
Rehber olsun emret, öğret
Bir kurşun askerin elinde
İçim dışım
Kopsun ibret-i alem
Keza eksik ömürlerden kesilmiş adalet yetişmez
Aydınlık esaretim bana kâfi iken,
Öksüz mazi kere haksızmış aslında
Hatrına gelmez cüret ve asalet baki iken,
Aklın yarın kere haksızmış aslında
Aydınlık esaretim bana kâfi iken,
Öksüz mazi kere haksızmış aslında
Hatrına gelmez cüret ve asalet baki iken,
Aklın yarın kere haksızmış aslında
Yarın kere haksızmış aslında
Yarın kere haksızmış aslında

Clair-obscur

Gratitude, danse et sérieux
Ton intellect n'a pas compris évidemment
Regarde de nouveau il y a encore de la violence sur place
Et chaque matin
Vante-toi, travaille, aie confiance
Le châtiment ne suffit pas, les récompenses éclipseraient même un homme nu
Clair-obscur mon esclavage me suffit
Orphelin passé pourtant finalement injuste
Ne te vient pas à l'esprit audace et noblesse pourtant éternelles
Ton esprit demain pourtant finalement injuste
Corps, biens, cette trahison
Qu'il soit un guide ordonne, enseigne
Un soldat de plomb dans ta main
Mon intérieur extérieur
Que cesse un exemple pour le monde
Aussi peu de vies raccourcies n'apportent pas la justice
Clair-obscur mon esclavage me suffit
Orphelin passé pourtant finalement injuste
Ne te vient pas à l'esprit audace et noblesse pourtant éternelles
Ton esprit demain pourtant finalement injuste
Clair-obscur mon esclavage me suffit
Orphelin passé pourtant finalement injuste
Ne te vient pas à l'esprit audace et noblesse pourtant éternelles
Ton esprit demain pourtant finalement injuste
Demain pourtant finalement injuste
Demain pourtant finalement injuste