Lyrics and translation NEYSE - Devran

Devran

Görünmez yolun sonu
Hevesler bir bir solar
Sorulmaz o mühim soru
İzinde kimler söner, yanar
O yöne giden herkes perişan
Bakarsın döner devran bir zaman
Üzülene katılamaz ki zaman
Bakarken döner devran, ah aman
İçimden geçen bir dolu hayaller, ümitler
Yetişmez ömürler, zor olur
Peşinde son bir siren sesiyle
Geride kalan herkes perişan
Bakarsın döner devran bir zaman
Üzülene katılamaz ki zaman
Bakarken döner devran, ah aman
O yöne giden herkes perişan
Bakarsın döner devran ah aman, ah aman
Ah, bir zaman

Круговорот

Незримой дороги конец,
Мечты одна за другой гаснут.
Не задают тот важный вопрос,
В чьём следе кто сгорит, кто воспрянет.
Каждый, кто идёт в ту сторону, несчастен.
Посмотришь, а круговорот однажды повернётся.
Время не может сочувствовать горюющим,
Смотришь, как вертится круговорот, ах, беда.
Внутри меня столько мечтаний, надежд,
Но жизни не хватит, трудно будет.
Вслед за последним звуком сирены,
Все, кто остался позади, несчастны.
Посмотришь, а круговорот однажды повернётся.
Время не может сочувствовать горюющим,
Смотришь, как вертится круговорот, ах, беда.
Каждый, кто идёт в ту сторону, несчастен.
Посмотришь, а круговорот повернётся, ах, беда, ах, беда.
Ах, однажды.