Lyrics and translation NEYSE - Geçmiş Olsun

Geçmiş Olsun

Eski topraklardan çöl yoldan
Unutulmuş nuh nebi zamanından
Bir kelama bilmem kaç kurnaz
İki dirhem bir çekirdek oynarlar
Geçmiş olsun böylesi zalim başına
Gelmiş olsun, geçmiş olsun
Ne hale kaldık, herkes kendi başına
Böyle kandık (Cümbür cemaat aşka abandık)
İntibaen mecnun sırlarla
Hacıyatmaz fani, pürtelaşından (pürtelaşından)
Geçmiş olsun böylesi zalim başına
Gelmiş olsun, geçmiş olsun
Ne hale kaldık, herkes kendi başına
Böyle kandık (Cümbür cemaat aşka abandık)
Geçmiş olsun
Ne hale kaldık
(Yalnız kalsak daha kibar)
Geçmiş olsun böylesi zalim başına
Gelmiş olsun, geçmiş olsun
Ne hale kaldık, herkes kendi başına
Böyle kandık (Cümbür cemaat aşka abandık)

Bon rétablissement

Depuis des terres anciennes, par le chemin du désert
D'un temps oublié, celui du prophète Noé
Des hommes rusés, combien sont-ils ?
Pour deux grains de blé, ils jouent un jeu d'échecs
Bon rétablissement pour une telle tête de mule
Bienvenu, bon rétablissement
Dans quel état nous sommes, chacun pour soi
Ainsi dupés (nous nous sommes abandonnés à l'amour en masse)
Inspirés par Majnoun et ses secrets
Hajiyatmaz fanatique, dans sa panique (dans sa panique)
Bon rétablissement pour une telle tête de mule
Bienvenu, bon rétablissement
Dans quel état nous sommes, chacun pour soi
Ainsi dupés (nous nous sommes abandonnés à l'amour en masse)
Bon rétablissement
Dans quel état nous sommes
(Mieux vaut être seul, c'est plus raffiné)
Bon rétablissement pour une telle tête de mule
Bienvenu, bon rétablissement
Dans quel état nous sommes, chacun pour soi
Ainsi dupés (nous nous sommes abandonnés à l'amour en masse)