Lyrics and translation NEYSE - Siyah (Esved)

Yerim yokmuş bu bahar
Dilim eksik omuzlarım dar
Bugün olmadı bayram gelsin yarın
O sabaha dek yazgım gözümle dünya
İsyan olmuş deprem olmuş
Yuvam sevenim annem siyah almış melek olmuş sağır
Mahrum her sözüm çığlık feryat figân olmuş
Gül canım kızım siyah halinden sorumlu var
Uçurtmam şahit
Yaram farkım yarım adım
Unutmam
Niyetin güzel imiş inatla
Yetersizliğim görünmez kızımsın aslında
İsyan olmuş deprem olmuş
Yuvam sevenim annem dilsiz sırdaş melek olmuş sağır
Mahrum her sözüm çığlık feryat figân olmuş
Gül canım kızım siyah halinden sorumlu var

У меня нет места этой весной
Мне не хватает языка, у меня узкие плечи
Не сегодня, пусть праздник придет завтра
До того утра мне суждено было смотреть на мир
Был бунт, произошло землетрясение.
Мой дом-Любовник, Моя мама купила черный, стала ангелом, глухой.
Каждое мое лишенное слово кричало и кричало
Смейся, моя дорогая девочка, ты несешь ответственность за свое черное состояние.
Мой змей-свидетель
Разница в ране на полшага
Я не забуду
Твои намерения были прекрасны, упрямо
Моя некомпетентность, ты моя невидимая дочь.
Был бунт, произошло землетрясение.
Мой дом-Любовник, Моя мать-немой доверенный ангел, глухой
Каждое мое лишенное слово кричало и кричало
Смейся, моя дорогая девочка, ты несешь ответственность за свое черное состояние.