Lyrics and translation NEYSE - Söz

Söz

Bir gün ve bi' daha, vurgun yemişiz bu başka
Aşk olsun ki daha vardı mateme vedaya
Mağlupsa vasiyet düşler de yenilmez asla
Söz ver düşüne yoldaş olayım
Hüznü halimi âleme sayayım
Söz ver bu ömür sözünle yaşanmamış olmaz
Sessiz bu odada kandım aklımın uçsuz yoluna
Söz ver sen olayım, mecalim ancak yeter buna
Söz ver sen olayım, mecalim ancak yeter buna
Söz ver düşüne yoldaş olayım
Hüznü hâlimi âleme sayayım
Söz ver nice aşk sözünle yaşanmamış olmaz
Söz ver düşüne yoldaş olayım
Hüznü hâlimi âleme sayayım
Söz ver bu ömür sözünle yaşanmamış olmaz

Texte

Un jour et un autre, nous avons sombré, c'est différent
Quelle ironie du sort qu'il y en avait encore pour le deuil et les adieux
Bien que vaincus, les rêves de testament ne sont jamais vaincus
Promets-moi d'être mon compagnon de pensées
Je raconterai ma tristesse et mon état au monde
Promets-moi que cette vie ne se passera pas sans tes mots
Dans cette pièce silencieuse, je me suis rendu à l'infini de mon esprit
Promets-moi de devenir moi, ma force ne pourra suffire qu'à cela
Promets-moi de devenir moi, ma force ne pourra suffire qu'à cela
Promets-moi d'être mon compagnon de pensées
Je raconterai ma tristesse et mon état au monde
Promets-moi que tant d'histoires d'amour ne resteront pas sans tes mots
Promets-moi d'être mon compagnon de pensées
Je raconterai ma tristesse et mon état au monde
Promets-moi que cette vie ne se passera pas sans tes mots