Lyrics and translation NEYSE - Uzak

Uzak

Hep az sevildiysek, çok sevdiysek
Kim sevindi kazandı hep sonra, bana sorma
Tövbe edip tekrâr seviştiysen
Düşüp tekrâr yenildiysen burda, daha da durma ah
Dur uzak durma
Yeter ki bi' sor bana
Hiç yakın sanmam
Bu mesafe yeter bana
Kim almış ki akıl versin
En eskisini sen bilirsin, boşver kulak asma
Eğer içtense bırak gelsin
Diğer hepsini yolla gitsin düşünme, durma
Dur uzak durma
Yeter ki bi' sor bana
Hiç yakın sanmam
Bu mesafe yeter bana

Loin

Si nous avons toujours été peu aimés, si nous avons trop aimé,
Qui s'est réjoui et a toujours gagné ? Ne me demande pas !
Si tu t'es repenti et que tu as aimé à nouveau,
Si tu es tombé et que tu as été vaincue à nouveau, ici, ne t'arrête plus, ah !
Arrête, ne t'approche pas,
Demande-moi seulement.
Je ne crois pas qu'on soit proches.
Cette distance me suffit.
Qui a pris le temps de te conseiller ?
Tu connais la plus ancienne de toutes, n'y prête pas attention.
Si c'est sincère, laisse-le venir.
Laisse tomber tous les autres et n'y pense plus, arrête.
Arrête, ne t'approche pas
Demande-moi seulement.
Je ne crois pas qu'on soit proches.
Cette distance me suffit.