Lyrics and translation Neztor mvl feat. Latin - no me veras por aqui

no me veras por aqui

Tu indiferencia apago el fuego
Y ya no hay nada entre los dos
Parece que para ti fue un juego
El cual perdi yo.
Porque se, que ya no me amas igual
Que hay alguien en ti que llego
Que me ha robado tu corazon
Sin darme cuenta te enamoro
Que la vida que yo a ti te di
No servia, dime donde quedo
Pero ya no me veras por aqui
Porque tu suerte ya se termino
Mi mente cansada de haber dado tantas vueltas
Con mil preguntas, pero cero respuestas
Lo que senti ahora te toca que lo sientas
No digas que me quieres, ya que todo te lo inventas
Yo te mostre que de verdad te queria
Tanto que en todo te complacia
Y sin darme cuenta fabricaba dinamita
Cumpliendo los caprichos
Que se le antojaban a la señorita
El dia de hoy ya me perdistes
No vales la pena para que me ponga triste
Cai en tu juego y se ve que te divertiste
Dudo hasta de tu nombre, de tanto que me mentistes
Pense que tu eras diferente
Deje de pensar en mi por complacerte
Tragate tus mentiras y acompañalas con vino
Y vete acostumbrando ya que va a ser amargo tu destino
Porque se, que ya no me amas igual
Que hay alguien en ti que llego
Que me ha robado tu corazon
Sin darme cuenta te enamoro
Que la vida que yo a ti te di
No servia, dime donde quedo
Pero ya no me veras por aqui
Porque tu suerte ya se termino
Ya eh descubierto todos tus engaños
Que lamentablemente tu lo hicistes varios años
Que estabas tu conmigo y a la vez tambien con otro
Que tu a mi me besabas cuando a el tambien lo amabas
Que el amor que tenias pues era muy compartido
Ahora ya lo entiendo todo toma su sentido
Que tantos pretextos que hacias porque a otro tu veias
Ojala que en el amor tengas contado tu los dias
Yo a ti te pensaba y en la escuela te esperaba
Con un lindo detalle, porque realmente te amaba
Ahora nadie espera y nadie te recuerda
Porque de tu destino ya jalastes tu la cuerda
Porque se, que ya no me amas igual
Que hay alguien en ti que llego
Que me ha robado tu corazon
Sin darme cuenta te enamoro
Que la vida que yo a ti te di
No servia, dime donde quedo
Pero ya no me veras por aqui
Porque tu suerte ya se termino

Меня ты здесь больше не увидишь

Твоё безразличие потушило огонь,
И между нами больше ничего нет.
Похоже, для тебя это было игрой,
В которой я проиграл.
Потому что я знаю, ты уже не любишь меня так же,
Что в твоей жизни появился кто-то,
Кто украл твоё сердце,
Незаметно для меня влюбил тебя в себя.
Жизнь, которую я тебе дал,
Оказалась никчемной, скажи, куда она делась?
Но ты меня здесь больше не увидишь,
Потому что твоя удача закончилась.
Моя mente, уставшая от бесконечных размышлений,
С тысячей вопросов, но без ответов.
То, что чувствовал я, теперь почувствуешь ты,
Не говори, что любишь меня, ведь ты всё выдумываешь.
Я показал тебе, что действительно любил,
Настолько, что во всём тебе угождал,
И сам того не замечая, изготавливал динамит,
Исполняя капризы,
Которые приходили в голову барышне.
Сегодня ты меня потеряла,
Ты не стоишь того, чтобы я грустил,
Я попался в твою игру, и, похоже, ты повеселилась,
Я даже сомневаюсь в твоём имени, ты так много лгала.
Я думал, что ты другая,
Перестал думать о себе, чтобы угодить тебе.
Проглоти свою ложь, запивая её вином,
И привыкай, ведь твоя судьба будет горькой.
Потому что я знаю, ты уже не любишь меня так же,
Что в твоей жизни появился кто-то,
Кто украл твоё сердце,
Незаметно для меня влюбил тебя в себя.
Жизнь, которую я тебе дал,
Оказалась никчемной, скажи, куда она делась?
Но ты меня здесь больше не увидишь,
Потому что твоя удача закончилась.
Я раскрыл весь твой обман,
Который, к сожалению, ты совершала много лет.
Что ты была со мной, и в то же время с другим,
Что ты целовала меня, когда любила его,
Что твоя любовь была разделена на двоих.
Теперь я всё понимаю, всё встало на свои места.
Столько отговорок, потому что ты виделась с другим.
Надеюсь, в любви твои дни сочтены.
Я думал о тебе и ждал тебя в школе
С милым подарком, потому что действительно любил тебя.
Теперь тебя никто не ждёт и не вспоминает,
Потому что ты сама затянула петлю на своей судьбе.
Потому что я знаю, ты уже не любишь меня так же,
Что в твоей жизни появился кто-то,
Кто украл твоё сердце,
Незаметно для меня влюбил тебя в себя.
Жизнь, которую я тебе дал,
Оказалась никчемной, скажи, куда она делась?
Но ты меня здесь больше не увидишь,
Потому что твоя удача закончилась.