Lyrics and translation Neztor MVL - Como Nunca Me Atrevi

Como Nunca Me Atrevi

Lo que te pasé ya me da igual
Yo si te dí tu lugar
Hoy no llores porque te trato mal
no
No sé para que regresas
ya no sirve lo que expresas
Lo que sentí yo, hoy lo sientes también
No sé que te hace pensar que volveré
Sé que diario me piensas
cuando otra boca besas
Pero entiende que yo ya te olvidé
(El pasado yo lo dejé en el ayer)
Nunca pensé cruzar vida con un ser
Que jugará con mi mente parece
Te lo dije ese momento que me iba a costar tiempo
Que iba a olvidarte
Ahora que no estás ve que feliz me siento
Ya no puedo ocultarme
Que hace tiempo querías dejarme
Ya pasó tiempo, ya sé hizo tarde
La herida dolia y ahora ni arde
Ya no tengo nada que te pertenezca Le daré mi amor a quien lo merezca
Sigue hablandome de mientras te favorezca
Eso nunca evita que tus años aparezcan
Ahora tengo quien me quiere de verdad
Quedate con tu vanidad
Yo me quedo lo aprendido, ya te dejé en el olvido
Me acompaña al lado mio alguien que me da paz y tranquilidad
Si fuera vengativo te hundiría, pero eso no va conmigo
Al final me perdiste y eso se me hace suficiente castigo
No sé para que regresas
Ya no sirve lo que expresas
Lo que sentí yo hoy lo sientes también
No sé que te hace pensar que volveré
Sé que diario me piensas
Cuándo otra boca besas
Pero entiende que yo ya te olvidé
(El pasado yo lo dejé en el ayer)
No sé cómo creíste que yo me creía las mentiras que me decías
Solamente quería comprobar que era falso el amor que según me tenías
Sé bien que tus amigas te cubrían cada que con otro salías
Cuida tus amistades ya que ellas sólitas eran las que me lo decían
Que no pertenecí a tu lado, que bueno que fuera así
Maldito el día en que aparecí
Cuándo te tuve cerca y en tus ojos me fuí
Respiré tu olor y no me resistí
Me interesó tu vida y tu nombre pedí
Pero capaz en la vida estoy mejor sin ti
A ti la vida te escupe como yo no me atreví, ma
Lo que te pasé ya me da igual
Yo si te dí tu lugar
Hoy no llores porque te trato mal
No sé para que regresas
Ya no sirve lo que expresas
Lo que sentí yo hoy lo sientes también
No sé que te hace pensar que volveré
Sé que diario me piensas
Cuando otra boca besas
Pero entiende que yo ya te olvidé
(El pasado yo lo dejé en el ayer)

Comme je ne l'ai jamais osé

Ce que je t'ai fait, je m'en fiche maintenant
Je t'ai donné ta place
Ne pleure pas aujourd'hui parce que je te traite mal
Non
Je ne sais pas pourquoi tu reviens
Ce que tu exprimes ne sert plus à rien
Ce que j'ai ressenti, tu le ressens aujourd'hui aussi
Je ne sais pas ce qui te fait penser que je reviendrai
Je sais que tu penses à moi tous les jours
quand tu embrasses une autre bouche
Mais comprends que je t'ai déjà oublié
(J'ai laissé le passé dans le passé)
Je n'aurais jamais pensé croiser la vie avec un être
qui jouerait avec mon esprit, on dirait
Je te l'avais dit, à ce moment-là, ça allait me coûter du temps
Que j'allais t'oublier
Maintenant que tu n'es plus là, vois comme je me sens heureux
Je ne peux plus me cacher
que tu voulais me laisser depuis longtemps
Du temps a passé, il est déjà tard
La blessure faisait mal, et maintenant elle ne brûle même plus
Je n'ai plus rien qui te appartienne, je donnerai mon amour à celui qui le mérite
Continue à me parler tant que ça te favorise
Cela n'empêche jamais tes années d'apparaître
Maintenant j'ai quelqu'un qui m'aime vraiment
Reste avec ta vanité
Je garde ce que j'ai appris, je t'ai déjà oublié
Quelqu'un qui me donne la paix et la tranquillité m'accompagne à mes côtés
Si j'étais vengeur, je te ferais couler, mais ce n'est pas dans mon caractère
Au final, tu m'as perdu, et cela me suffit comme châtiment
Je ne sais pas pourquoi tu reviens
Ce que tu exprimes ne sert plus à rien
Ce que j'ai ressenti, tu le ressens aujourd'hui aussi
Je ne sais pas ce qui te fait penser que je reviendrai
Je sais que tu penses à moi tous les jours
Quand tu embrasses une autre bouche
Mais comprends que je t'ai déjà oublié
(J'ai laissé le passé dans le passé)
Je ne sais pas comment tu as cru que je croyais les mensonges que tu me disais
Je voulais juste vérifier que l'amour que tu prétendais avoir pour moi était faux
Je sais bien que tes amies te couvraient chaque fois que tu sortais avec un autre
Prends soin de tes amitiés, car ce sont elles qui me le disaient
Que je n'appartenais pas à tes côtés, que c'est bien que ce soit ainsi
Maudit soit le jour où je suis apparu
Quand je t'ai eu près de moi, et que je me suis perdu dans tes yeux
J'ai respiré ton odeur, et je n'ai pas résisté
J'ai été intéressé par ta vie et j'ai demandé ton nom
Mais peut-être que dans la vie, je vais mieux sans toi
La vie te crache dessus, comme je n'ai pas osé le faire, ma belle
Ce que je t'ai fait, je m'en fiche maintenant
Je t'ai donné ta place
Ne pleure pas aujourd'hui parce que je te traite mal
Je ne sais pas pourquoi tu reviens
Ce que tu exprimes ne sert plus à rien
Ce que j'ai ressenti, tu le ressens aujourd'hui aussi
Je ne sais pas ce qui te fait penser que je reviendrai
Je sais que tu penses à moi tous les jours
Quand tu embrasses une autre bouche
Mais comprends que je t'ai déjà oublié
(J'ai laissé le passé dans le passé)