Lyrics and translation Neztor MVL - Desde Que Te Fuiste

Desde Que Te Fuiste

me dieron ganas de llorar
desde que tu te fuiste, me
pusiste triste el corazón
y aquí me encuentro solo si
tu no estas lo pierdo todo.
desde que te fuiste mi cama esta sola
///mis ojos lloran///
el sol ya no brilla, mi alma vacía
el sol me ignora y la luna llora.
desde que te fuiste mi cama esta sola
///mis ojos lloran///
el sol ya no brilla, mi alma vacía
el sol me ignora y la luna llora
la luna llora ya no tiene el mismo brillo
pues sabe que contigo todo era mas sencillo
el color del paisaje ahora se torna gris
feliz esa palabra no existe sin ti
dentro de mi, esta mas seco que un desierto
mi cuerpo vive, pero mi corazón esta muerto
te busque en otros labios y mi intento fue malo
pues la pasión que siento por ti con nadie lo igualo
¡dime como!, dejo de pensar en ti
sin ti no se vivir mil veces lo repetí
no tenias ningún, pretexto no te mentí
no te engañe, tu sabes que siempre te fui honesto
y de la nada te fuiste
me dejaste solo y ni quiera adiós dijiste
si yo trate de darlo todo ¿por que me abandonas?
en el fondo te quiero pero mi corazón no te perdona
desde que te fuiste mi cama esta sola
///mis ojos lloran///
el sol ya no brilla, mi alma vacía
el sol me ignora y la luna llora
Ahora entiendo por que, ni te divertías
te hacia bromas y ya ni sonreías
te daba igual si me enojaba
donde quedo la mujer que si no llamaba se preocupaba
ahora si te marco manda a buzón
pregunto a tus amigas por ti y no me dan explicación
voy a buscarte a tu casa y nadie me abre la puerta
no tengo rastro de ti, hasta parece que estas muerta
yo de verdad te amaba con todas mis fuerzas
tu, fuiste falsa y no cumpliste tus promesas
yo solo me convertí en tu presa
ahora entiendo porque ya no era igual la forma en la que besas
desde hoy juro no pensarte mas
y torturarme pensando con quien estas
hubiera entendido si me lo dijeras a la cara
lo que me duele es que te fuiste como si nada pasara
desde que te fuiste mi cama esta sola
///mis ojos lloran///
el sol ya no brilla, mi alma vacía
el sol me ignora y la luna llora.

С тех пор, как ты ушла

меня так и тянет заплакать,
с тех пор как ты ушла, ты
опечалила мое сердце,
и я здесь один, если
тебя нет, я теряю все.
С тех пор, как ты ушла, моя кровать пуста,
///мои глаза плачут///
солнце больше не светит, моя душа пуста,
солнце меня игнорирует, а луна плачет.
С тех пор, как ты ушла, моя кровать пуста,
///мои глаза плачут///
солнце больше не светит, моя душа пуста,
солнце меня игнорирует, а луна плачет.
Луна плачет, у нее больше нет прежнего блеска,
ведь она знает, что с тобой все было проще,
цвет пейзажа теперь стал серым,
счастье, это слово не существует без тебя.
Внутри меня суше, чем в пустыне,
мое тело живет, но мое сердце мертво.
Я искал тебя в других губах, и моя попытка была неудачной,
ведь страсть, которую я испытываю к тебе, ни с кем не сравнится.
Скажи мне, как мне перестать думать о тебе,
без тебя я не знаю, как жить, я повторял это тысячу раз.
У тебя не было ни одной причины, я тебе не лгал,
я тебя не обманывал, ты знаешь, что я всегда был с тобой честен,
и ты вдруг ушла,
ты оставила меня одного и даже не попрощалась.
Если я пытался отдать все, почему ты меня бросаешь?
В глубине души я люблю тебя, но мое сердце тебя не прощает.
С тех пор, как ты ушла, моя кровать пуста,
///мои глаза плачут///
солнце больше не светит, моя душа пуста,
солнце меня игнорирует, а луна плачет.
Теперь я понимаю, почему ты больше не веселилась,
я шутил, а ты даже не улыбалась.
Тебе было все равно, злюсь ли я,
куда делась та женщина, которая волновалась, если я не звонил?
Теперь, если я звоню, попадаю на автоответчик,
я спрашиваю о тебе у твоих подруг, и они мне ничего не объясняют.
Я иду к тебе домой, а мне никто не открывает дверь,
у меня нет никаких следов тебя, как будто ты умерла.
Я действительно любил тебя всеми силами,
ты была лживой и не выполнила своих обещаний.
Я просто стал твоей добычей,
теперь я понимаю, почему ты стала по-другому целовать.
С сегодняшнего дня я клянусь больше не думать о тебе
и не мучить себя мыслями о том, с кем ты.
Я бы понял, если бы ты сказала мне это в лицо,
меня больно то, что ты ушла, как будто ничего не было.
С тех пор, как ты ушла, моя кровать пуста,
///мои глаза плачут///
солнце больше не светит, моя душа пуста,
солнце меня игнорирует, а луна плачет.