Neztor MVL - Dolido y Borracho - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Neztor MVL - Dolido y Borracho




Dolido y Borracho
Обиженный и пьяный
hoy ando dolido y borracho
Сегодня я обиженный и пьяный
gracias al dolor
благодаря боли,
que ella me causo
которую ты мне причинила
burlandoce
издеваясь
pero cuando te busquen por sexo
Но когда тебя будут искать для секса,
te acordaras de mi besos
ты вспомнишь мои поцелуи
y sufriras el deble de eso
и пострадаешь вдвое больше
lo tube enfrente de mis ojos
Я видел это перед своими глазами,
pero no quice ver
но не хотел видеть,
que tenial al diblo de pareja disfrazada de mujer
что у меня был дьявол в обличии женщины
que el labial que usabas era veneno
Что помада, которой ты пользовалась, была ядом
tus labios no eran mios
Твои губы не были моими
estaba enamorado de algo ajeno
Я был влюблен в чужое
que va
Ну и что
mañana sale el sol
Завтра взойдет солнце
por mientras voy a curar las heridaa con alcohol
А пока я буду лечить раны алкоголем
e sido otra victima de tu meno
Я стал еще одной жертвой твоей лжи
el diablo va en tacones
Дьявол ходит на каблуках
tiene bellesa y besa como tu nena
Он красив и целуется как ты, детка
gracias a ti me hembriago
Благодаря тебе я напиваюсь
y te dedico cada lagrima junto a cada trago
И посвящаю тебе каждую слезу вместе с каждым глотом
la melancolia me atrapa cada dia
Меланхолия охватывает меня каждый день
y el resultado es una botella vacia
И результатом становится пустая бутылка
ya ente di que una cara bonita
Я уже говорил тебе, что красивое лицо
es mas peligrosa que jugar con fuego
опаснее, чем играть с огнем
junto a dinamita
рядом с динамитом
pero todo tiene un aprendisaje
Но все это урок
y vi que tu amor fue mas falso
И я увидел, что твоя любовь была более фальшивой,
que tu cara con maquillaje
чем твое лицо с макияжем
hoy ando dolido y borracho gracias al dolor que ella me causo burlandose
Сегодня я обиженный и пьяный благодаря боли, которую ты мне причинила, издеваясь.
pero cuando te busquen por sexo
Но когда тебя будут искать для секса,
te acordaras de mis beso y sufriras el doble de eso
ты вспомнишь мои поцелуи и пострадаешь вдвое больше
como yo
как и я
explicame yo que te hize
Объясни мне, что я тебе сделал,
y acabara de esta manera
и почему все закончилось так
si yo te quise mas de lo que puedo
Ведь я любил тебя больше, чем
hacerlo cualquiera
может любить кто-либо другой
y vuelvas mi corazon hecho mil pedaso
А ты разбила мое сердце на тысячу кусков
y tan rapido te fueras corriendo por otros brazos
И так быстро убежала в другие объятия
desde mañana no voy a recordarte mas
С завтрашнего дня я не буду тебя больше вспоминать
asi justo me ves un dia te veras
Вот так, когда ты меня увидишь в один прекрасный день, ты увидишь меня таким
y pa esa fecha estare celebrando
И к тому времени я буду праздновать
que ya estas pagando y sera cuando me quede en paz
то, что ты уже расплачиваешься, и тогда я обрету покой
porque mientras tanto no
Потому что пока нет
deceo que ese dia llores el doble de lo que yo
Я хочу, чтобы в тот день ты плакала вдвое больше, чем я
y claro que me siendo ardio
И конечно, я чувствую жжение
pues mi dolor lleva tu nombre y apellido
Ведь моя боль носит твое имя и фамилию
nena ya borre tus fotos
Детка, я уже удалил твои фото
espero que tubpuedas borras mis besos besando a otros
Надеюсь, ты сможешь стереть мои поцелуи, целуя других
solo dale tiempo al tiempo
Просто дай время времени
y veras que perdiste al que te quizo
И ты увидишь, что потеряла того, кто тебя любил
por otros que quieren tu cuerpo
ради других, которые хотят только твое тело
Hoy ando dolido y borracho gracias al dolor que ella me causo burlandoce
Сегодня я обиженный и пьяный благодаря боли, которую ты мне причинила, издеваясь
pero cuando te busquen por sexo
Но когда тебя будут искать для секса,
te acordaras de mis besos
ты вспомнишь мои поцелуи
y sufriras el doble de eso como yo
и пострадаешь вдвое больше, как и я





Writer(s): nestor salvador perez


Attention! Feel free to leave feedback.