Lyrics and translation Neztor MVL - El Tiempo Se Pasa

El Tiempo Se Pasa

quisiera dejar de pensar en ti
porque cada noche lleno aqui
asi no puedo yo ya no quiero
siento que tu ya no estas
cuando ami lado vas
hoy llegas luego te vaz
me siento cansado de esperar
y quiero que me digas de una vez
si ya no se compone esto mujer
por que el tiempo se pasa y yo no estoy dispuesto a aguantar
aaa mi mente fracaso
llegamos ala momotonia
no me di cuenta ni cuando paso
pero ya no siento que te hago mia
cuando te toco cuando te beso ati te da igual
y hago mi esfuerzo y sigo de neciono y yo se que esta mal
se acabo lo especial pero ya basta no pienso aguantar todo esto
no tienes pretexto hasta para darte un beso parece que te molesto
y pienso que ya no va a cambiar siento que he de terminar
esto es lo que quieres deja de callar su estoy en lo correcto solo dimelo y ya
y quiero que me digas de una vez si ya no se compone esto mujer
por que el tiempo se pasa y yo no estoy dispuesto a aguantar
si no sientes nada por mi al menos ten el valor y explicame cual fue mi error
que me desespero por que ya no siento tu misma pasion cuando te hago el amor
en la ultima ocasion te hice una invitacion a salir pero no la aceptaste
di la razon si esque ya te aburri dame una explicasion porque me cambiaste
lo que se es que algo te pasa
di las cosas directas
por que si no te intereso al menos dejamelo claro que al final de cuentas a nadie le afecta
cuando te insito cuando estas comigo
ya ni lo disfrutas tu actitud ha cambiado ya no eres la misma
se nota que halgo me ocultas
aaa siento que devo dejarte volar si ya no te importa deja el drama
si tu amor se apago de que sirve que te quedes si ya no me amas

Le Temps Passe

J'aimerais arrêter de penser à toi
parce que chaque nuit je suis rempli ici
comme ça je ne peux plus, je ne veux plus
je sens que tu n'es plus là
quand tu es à mes côtés
tu arrives aujourd'hui, puis tu t'en vas
je me sens fatigué d'attendre
et je veux que tu me dises une fois pour toutes
si ça ne va plus entre nous, ma chérie
parce que le temps passe et je ne suis pas disposé à supporter
aaa mon esprit a échoué
nous sommes arrivés à la monotonie
je n'ai pas réalisé quand c'est arrivé
mais je ne sens plus que je te fais mienne
quand je te touche, quand je t'embrasse, ça te laisse indifférente
et je fais mon effort et continue de faire le malin, et je sais que c'est mal
le côté spécial est terminé, mais ça suffit, je ne vais pas supporter tout ça
tu n'as même pas d'excuse pour me donner un baiser, c'est comme si ça te dérangeait
et je pense que ça ne va pas changer, je sens que je dois en finir
c'est ce que tu veux, arrête de te taire, si je suis dans le vrai, dis-le moi tout simplement
et je veux que tu me dises une fois pour toutes si ça ne va plus entre nous, ma chérie
parce que le temps passe et je ne suis pas disposé à supporter
si tu ne ressens rien pour moi, au moins aie le courage de m'expliquer quelle a été mon erreur
je suis désespéré parce que je ne sens plus la même passion chez toi quand je fais l'amour
la dernière fois, je t'ai invitée à sortir, mais tu n'as pas accepté
donne-moi la raison, si tu t'es lassée, donne-moi une explication, pourquoi tu as changé
ce que je sais, c'est que quelque chose ne va pas
dis les choses directement
parce que si je ne t'intéresse pas, au moins dis-le moi clairement, au final, ça ne fait de mal à personne
quand je t'insiste, quand tu es avec moi
tu n'en profites même plus, ton attitude a changé, tu n'es plus la même
on remarque que tu me caches quelque chose
aaa je sens que je dois te laisser voler, si tu t'en fiches, arrête le drame
si ton amour s'est éteint, à quoi bon que tu restes si tu ne m'aimes plus