Neztor MVL - Ella Quiere - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Neztor MVL - Ella Quiere




Ella Quiere
Elle le veut
Ella viene a mi sin que yo se lo pida
Elle vient à moi sans que je le lui demande
Para hacer cosas prohibidas
Pour faire des choses interdites
Quiere que la maltrate
Elle veut que je la maltraite
Que la bese por todo su cuerpo hasta que se harte
Que je l'embrasse sur tout son corps jusqu'à ce qu'elle en ait assez
Ella quiere que lo hagamos en mi cama
Elle veut qu'on le fasse dans mon lit
Era decente y yo le quite lo dama
Elle était décente et je lui ai enlevé son côté dame
Quiere que le haga el amor
Elle veut que je lui fasse l'amour
Pero sin amor
Mais sans amour
que la bañe en sudooor
qu'elle soit baignée de sueur
Le gusta que nos miremos a escondidas
Elle aime qu'on se regarde en cachette
Y que juntos hagamos cosas prohibidas
Et qu'on fasse ensemble des choses interdites
Y que hagamos el amor
Et qu'on fasse l'amour
pero sin amor
mais sans amour
bañados en sudoor
baignés de sueur
A ella le gusta como la toco
Elle aime la façon dont je la touche
Como la provoco
Comment je la provoque
cuando beso su piel y con mi rutina la sofoco
quand j'embrasse sa peau et que je l'étouffe avec ma routine
Por que
Parce que
conozco todos sus secretos
je connais tous ses secrets
y disfruto cada uno de esos momentos que tu y yo
et j'apprécie chaque instant que toi et moi
Pasamos cumpliendo tus fantasias
Passons à réaliser tes fantasmes
Enseñandote cosas que tu no sabias
En te montrant des choses que tu ne savais pas
Y si que aprendes bien
Et tu apprends bien
A mi me encanta perderme en las montañas debajo de tu sosten
J'aime me perdre dans les montagnes sous ton soutien-gorge
Y cuando me bajo mas...
Et quand je descends plus bas...
Creo que ya notaste nena de lo que soy capas
Je pense que tu as déjà remarqué ma chérie de quoi je suis capable
Me encanta como con mis besos te alteras
J'adore la façon dont mes baisers te bouleversent
Como se te quita lo tierna y te conviertes en una fiera
Comment tu perds ton côté tendre et deviens une bête sauvage
Eres una coqueta
Tu es une coquette
que mis labios la llevo a otro planeta
que mes lèvres emmènent sur une autre planète
Cuando lo hacemos la hago temblar completa
Quand on le fait, je la fais trembler complètement
Por que para llegar a su punto solo yo se la receta
Parce que pour atteindre son point culminant, je suis le seul à connaître la recette
Ella quiere que lo hagamos en mi cama
Elle veut qu'on le fasse dans mon lit
Era decente y yo le quite lo dama
Elle était décente et je lui ai enlevé son côté dame
Quiere que le haga el amor
Elle veut que je lui fasse l'amour
Pero sin amor
Mais sans amour
que la bañe en sudooor
qu'elle soit baignée de sueur
Le gusta que nos miremos a escondidas
Elle aime qu'on se regarde en cachette
Y que juntos hagamos cosas prohibidas
Et qu'on fasse ensemble des choses interdites
Y que hagamos el amor
Et qu'on fasse l'amour
pero sin amor
mais sans amour
bañados en sudoor
baignés de sueur
Asi que nena ven a mi
Alors ma chérie viens à moi
que yo estoy aqui
car je suis
desde que te vi
depuis que je t'ai vue
Sabia que tu y yo terminariamos asi
Je savais que toi et moi finirions comme ça
Que te ibas a embiciar desde la primera vez que te desvesti
Que tu serais envoûtée dès la première fois que tu te déshabillerais
Casi te da un infarto,
Tu as failli faire une crise cardiaque,
yo no soy un santo,
je ne suis pas un saint,
yo si te maltrato
je te maltraite
Por que se que te gusta y yo se bien cuanto
Parce que je sais que ça te plaît et je sais combien
Cuando entras a mi cuarto te toco y te excitas al primer contacto
Quand tu entres dans ma chambre, je te touche et tu t'excites au premier contact
Asi que ponte y quita tu escote
Alors mets-toi à l'aise et enlève ton décolleté
que voy a pasar mis besos por tu cuerpo de sur a norte
car je vais faire passer mes baisers sur ton corps du sud au nord
Todo lo que yo te hago nadie te lo hace
Tout ce que je te fais, personne ne te le fait
Se que mis trucos a ti te complacen
Je sais que mes tours te plaisent
Cuando mi cuarto se pone a oscuras
Quand ma chambre devient sombre
Y te detengo por la cintura
Et que je te retiens par la taille
Te acuesto en la cama te muerdo los labios
Je te couche sur le lit, je te mordille les lèvres
Y quito tus prendas
Et j'enlève tes vêtements
Y empiezo a besarte por todo tu cuello lentamente hasta que te prendas
Et je commence à t'embrasser sur tout ton cou lentement jusqu'à ce que tu prennes feu
Ya se convirtio en obsesion
C'est devenu une obsession
cuando te pongo en posicion
quand je te mets en position
Ya no queda nada en la imaginacion, todo lo hemos hecho en mi habitacion
Il ne reste plus rien à l'imagination, on a tout fait dans ma chambre
Como decias
Comme tu disais
todos los dias
tous les jours
que te gustaba que te hiciera mia
que tu aimais que je te fasse mienne
Y hasta la fecha tu sigues viniendo a mi para cumplir fantasias
Et jusqu'à aujourd'hui, tu continues à venir me voir pour réaliser tes fantasmes
Pues te gusta como te acaricio tanto que ya se te hizo vicio
Parce que tu aimes la façon dont je te caresse tellement que ça en est devenu un vice
A mi no me pidas permiso
Ne me demande pas la permission
yo te doy sexo sin compromiso
Je te donne du sexe sans engagement
¡Nena!
Ma chérie!
eres una obsena,
Tu es une obsédée,
nada te da pena
rien ne te gêne
Pero ten cuidado que mi pasion cuando despega ya nadie la para y la frena
Mais attention, ma passion, quand elle décolle, plus personne ne peut l'arrêter ni la freiner
Nena...
Ma chérie...
tu cuerpo envenena
Ton corps empoisonne
y aunque seas ajena
et même si tu es étrangère
Mi pasion es la unica que te llena
Ma passion est la seule qui te remplisse
Por que yo tengo la pocion
Parce que j'ai la potion
para calentarte en cualquier ocacion
pour te chauffer en toute occasion
Y no puedes pararme, si quieres mas ya sabes donde buscarme
Et tu ne peux pas m'arrêter, si tu veux plus, tu sais me trouver






Attention! Feel free to leave feedback.