Neztor MVL - Hey Tu Mami - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Neztor MVL - Hey Tu Mami




Hey Tu Mami
Hey Tu Mami
Hey tu mami Hey tu hadny...
Hé, ma chérie, hé, ma chérie...
Hey tu mami Hey tu hadny
Hé, ma chérie, hé, ma chérie
You let me free and I love to fly
Tu m'as libéré et j'aime voler
Hey tu mami Hey tu hadny
Hé, ma chérie, hé, ma chérie
Me soltaste y a me encanta volar
Tu m'as laissé libre et j'adore voler
Hey tu mami Hey tu hadny
Hé, ma chérie, hé, ma chérie
You let me free and I love to fly
Tu m'as libéré et j'aime voler
Hey tu mami Hey tu hadny
Hé, ma chérie, hé, ma chérie
Me soltaste y a me encanta volar
Tu m'as laissé libre et j'adore voler
Está va pa' todas esas que se fueron,
C'est pour toutes celles qui sont parties,
que dijeron vamos a darnos un tiempo y nunca volvieron
qui ont dit "Prenons du temps" et ne sont jamais revenues
Esas que hasta ahorita vieron lo que se perdieron
Celles qui ont enfin vu ce qu'elles ont manqué
Y ahora llaman pa' invitarme con su propio dinero
Et qui maintenant appellent pour m'inviter avec leur propre argent
Pero yo deje lo cursi
Mais j'ai laissé tomber tout ce qui était sentimental
no voy a dejar la música por una pussy
je ne vais pas abandonner la musique pour une fille
Ahora me hablan bonito si me topan o me ven
Maintenant elles me parlent gentiment si elles me croisent ou me voient
Dicen que el amor es del diablo y yo ya lo comprobé
Elles disent que l'amour est du diable et je l'ai vérifié
Ya no me importa si me hablas bien
Je ne me soucie plus de savoir si tu me parles bien
No me interesa tu amor ni lo que hay bajo de tu sostén
Je ne suis pas intéressé par ton amour ni par ce qui se trouve sous ton soutien-gorge
Me volví mamón pero con las de tu tipo
Je suis devenu un connard, mais avec ton genre de filles
Que quieren tocar la bola bateando en el mismo equipo
Qui veulent toucher la balle en frappant dans la même équipe
Me refiero a la traición
Je parle de la trahison
Nuestros caminos chocaron
Nos chemins se sont croisés
Pero hoy voy otra dirección
Mais aujourd'hui je vais dans une autre direction
buscate un patán que te trate mal
Trouve-toi un crétin qui te traite mal
Pues si las tratamos bien a ustedes les da igual
Parce que si on vous traite bien, vous vous en foutez
Hey tu mami Hey tu hadny
Hé, ma chérie, hé, ma chérie
Tal vez lo tienes todo pero no a
Tu as peut-être tout, mais pas moi
Así que vete y vuela lejos
Alors va-t'en et vole loin
Que yo ya no estoy para esos juegos pendejos
Parce que je ne suis plus pour ces jeux stupides
Hey tu mami, hey tu hadny
Hé, ma chérie, hé, ma chérie
You let me free and I love to fly
Tu m'as libéré et j'aime voler
Hey tu mami Hey tu hadny
Hé, ma chérie, hé, ma chérie
Me soltaste y a me encanta volar
Tu m'as laissé libre et j'adore voler
Hey tu mami, hey tu hadny
Hé, ma chérie, hé, ma chérie
You let me free and I love to fly
Tu m'as libéré et j'aime voler
Hey tu mami Hey tu hadny
Hé, ma chérie, hé, ma chérie
Me soltaste y a me encanta volar
Tu m'as laissé libre et j'adore voler
Nena yo hasta ahorita tengo puro sexo casual
Chérie, jusqu'à maintenant, je n'ai que du sexe occasionnel
Puras amigas con derecho sin nada formal
Que des amies avec des droits, rien de formel
Cuando llegue esa princesa especial
Quand cette princesse spéciale arrivera
Le daré mi amor junto a su corona con sal
Je lui donnerai mon amour avec sa couronne salée
Pero por el momento no la busco
Mais pour le moment, je ne la cherche pas
Prefiero estar así, lejos de ti así estoy agusto
Je préfère être comme ça, loin de toi, comme ça, je suis bien
No recojo babas de amigos comunes
Je ne ramasse pas les bavures d'amis communs
Pensar en volver contigo me da más flojera que el lunes
Penser à revenir avec toi me donne plus la flemme que le lundi
Oyeme qué pensabas
Écoute, tu pensais quoi?
que mis labios se iban a secar a falta de tus babas?
que mes lèvres allaient se dessécher faute de tes bavures?
Pues no mami, dónde hubo fuego hay cenizas
Non, chérie, il y a eu du feu, il y a des cendres
Pero desaparecen en segundos si las pisas
Mais elles disparaissent en quelques secondes si tu les écrases
Yo no te convengo, no tengo un Lamborghini
Je ne te corresponds pas, je n'ai pas de Lamborghini
no me convences ni posando una mini
Tu ne me convaincs pas même en posant en mini
Yo no te convengo lo nuestro ya pasó
Je ne te corresponds pas, notre histoire est finie
Vete ahorrando la vergüenza que te diga que no
Arrête de te faire du souci, je te dirai non
Hey tu mami, hey tu hadny
Hé, ma chérie, hé, ma chérie
You let me free and I love to fly
Tu m'as libéré et j'aime voler
Hey tu mami Hey tu hadny
Hé, ma chérie, hé, ma chérie
Me soltaste y a me encanta volar
Tu m'as laissé libre et j'adore voler
Hey tu mami, hey tu hadny
Hé, ma chérie, hé, ma chérie
You let me free and I love to fly
Tu m'as libéré et j'aime voler
Hey tu mami Hey tu hadny
Hé, ma chérie, hé, ma chérie
Me soltaste y a me encanta volar.
Tu m'as laissé libre et j'adore voler.






Attention! Feel free to leave feedback.