Lyrics and translation Neztor MVL - Hoy Me Voy

Hoy Me Voy

Puede que aya alguien
que te ame como ninguna,
que con un beso te haga volar a la luna,
que te valore y te sientas amada,
esa que te entrega todo,
a cambio de darle nada,
y que su amor llene cada parte de ti.
Que se convierta en tu vida,
y que tu te olvides de mi,
que me arranque de tu ser
y que me eches al olvido
que te sientas feliz
y que te ame como no he sabido.
Que te escuche
y que no te haga llorar (llorar)
y que si lo hace pero que sea
de tanto amar (amar).
Que no sea un tonto,
una basura como yo,
al que le diste todo, pero que nada te dio,
mas que promesas
que se las ha llevado el viento
y mas que nunca no sabes cuanto lo siento.
y yo quisiera ser la persona que tanto quieres.
a la que amas, pero creo que ya lo es el.
Que soy un tonto mi amor,
por haber perdido tu amor,
y yo le pido a dios, que te entregue todo,
y que nunca te falle,
y que no te lastime,
y yo me voy, de lado para siempre
y yo pero aquí estoy,
lamento tanto que no soy yo,
Y de tu vida yo no no nunca me voy.
Se que tal vez yo no supe quererte,
pero mi vida no quise perderte,
no sabes como me muero por verte,
pero se muy bien que no puedo tenerte,
se que te quiere, pero no como yo,
se que te ama, pero no como yo,
se que te llora, pero no como yo.
Y es que no hay nadie
que te quiera mas que yo,
que te ame mas que yo,
que te extrañe mas que yo,
y te anhele mas que yo,
que, te necesite mas que yo,
Y de tu vida, yo no no nunca me voy.
Tal vez encuentres a alguien que
en verdad te valore,
pero no hay nadie que como yo te llore,
te enamore, y que te borre
todo ese dolor que yo te cause,
aléjate de esta persona, corre.
Que encontraras a alguien
que nunca te ignore,
que en las citas que tengan
el nunca se demore,
que sea cortes, todo un caballero,
pero a pesar de eso, el no te querrá
como yo te quiero.
Te dejo claro te di lo mejor de mi,
y con el tiempo me di cuenta
que era poco para ti,
y es por eso que yo no te merezco,
veras que encontraras a alguien,
que te de mas de lo que yo te ofrezco.
Tal vez cometa un error,
al dejar ir el amor,
y se que encontraras alguien mejor,
que te mereces algo que yo no puedo darte,
pero nadie va a amarte,
mucho mas de lo que lo hago yo,
Y se que soy un tonto mi amor,
por haber perdido tu amor,
y se que te falle, lo tenía todo,
para ser feliz,
pero por temor me lo calle,
me voy, me marcho para siempre,
y yo, llorando estoy,
lamento tanto que no funciono,
y de tu vida, para siempre hoy me voy.
Solo te di promesas inconclusas,
pero te amo y te pido disculpas,
ya se que tu amor, no quieres verme,
también lo se no te duele perderme,
porque tu lo tienes a el,
te hace mas feliz que yo,
pero no habrá nadie que te ame mas que yo.
Tengo que aceptar que perdí,
es mi derrota, me duele tanto
y me llevo el alma rota,
tal vez hoy estas con el,
pero, no no hay nadie que te ame mas que yo.
Y se que soy un tonto mi amor
por haber perdido tu amor,
y yo le pido a dios, que te entregue todo,
y que nunca te falle, y que no te lastime,
y yo, me voy, de lado para siempre,
pero aquí estoy, lamento tanto
que no soy yo,
y de tu vida yo no no nunca me voy.

Сегодня я ухожу

Может быть, есть кто-то,
кто любит тебя, как никто другой,
кто одним поцелуем отправит тебя на луну,
кто ценит тебя и дает тебе чувствовать себя любимой,
та, что отдает тебе все,
не прося ничего взамен,
и чья любовь наполняет каждую частичку тебя.
Которая станет твоей жизнью,
и ты забудешь обо мне,
вырвет меня из твоего сердца
и предаст забвению,
ты будешь счастлива
и она будет любить тебя так, как я не смог.
Которая будет слушать тебя
и не заставит плакать (плакать),
а если и заставит, то только
от переизбытка любви (любви).
Которая не будет глупцом,
сволочью, как я,
которому ты отдала все, а он не дал тебе ничего,
кроме обещаний,
которые унес ветер,
и как никогда раньше, ты не знаешь, как мне жаль.
И я хотел бы быть тем, кого ты так хочешь,
кого ты любишь, но, похоже, это уже он.
Я глупец, моя любовь,
потому что потерял твою любовь,
и я молю бога, чтобы он дал тебе все,
чтобы он никогда тебя не подвел,
и не причинил тебе боль,
а я ухожу, навсегда,
и я, вот я здесь,
мне так жаль, что это не я.
И из твоей жизни я никогда не уйду.
Знаю, возможно, я не умел любить тебя,
но, жизнь моя, я не хотел тебя терять,
ты не знаешь, как я умираю от желания увидеть тебя,
но я прекрасно понимаю, что не могу тебя иметь,
я знаю, он любит тебя, но не так, как я,
я знаю, он обожает тебя, но не так, как я,
я знаю, он плачет по тебе, но не так, как я.
И нет никого,
кто любит тебя больше, чем я,
кто обожает тебя больше, чем я,
кто скучает по тебе больше, чем я,
и желает тебя больше, чем я,
кто нуждается в тебе больше, чем я.
И из твоей жизни я никогда не уйду.
Возможно, ты найдешь кого-то, кто
действительно будет ценить тебя,
но никто не будет плакать по тебе, как я,
любить тебя и стирать
всю ту боль, что причинил тебе я,
беги от этого человека, беги.
Ты найдешь кого-то,
кто никогда не будет тебя игнорировать,
кто на свиданиях
никогда не будет опаздывать,
кто будет вежливым, настоящим джентльменом,
но, несмотря на это, он не будет любить тебя
так, как люблю тебя я.
Скажу тебе честно, я отдал тебе все лучшее, что было во мне,
и со временем я понял,
что этого было мало для тебя,
и поэтому я тебя не достоин,
ты увидишь, ты найдешь кого-то,
кто даст тебе больше, чем могу предложить я.
Возможно, я совершаю ошибку,
отпуская любовь,
и я знаю, что ты найдешь кого-то лучше,
что ты заслуживаешь того, что я не могу тебе дать,
но никто не будет любить тебя
сильнее, чем люблю тебя я.
И я знаю, что я глупец, моя любовь,
потому что потерял твою любовь,
и я знаю, что я подвел тебя, у меня было все,
чтобы быть счастливым,
но из-за страха я промолчал,
я ухожу, ухожу навсегда,
и я, я плачу,
мне так жаль, что у нас не получилось,
и из твоей жизни я ухожу навсегда сегодня.
Я давал тебе лишь несбыточные обещания,
но я люблю тебя и прошу прощения,
я знаю, что ты, моя любовь, не хочешь меня видеть,
я также знаю, что тебе не больно меня терять,
потому что у тебя есть он,
он делает тебя счастливее, чем я,
но не будет никого, кто полюбит тебя больше, чем я.
Я должен признать, что проиграл,
это мое поражение, мне так больно,
и я ухожу с разбитым сердцем,
возможно, сегодня ты с ним,
но нет никого, кто полюбит тебя больше, чем я.
И я знаю, что я глупец, моя любовь,
потому что потерял твою любовь,
и я молю бога, чтобы он дал тебе все,
чтобы он никогда тебя не подвел и не причинил тебе боль,
и я, я ухожу, навсегда,
но я здесь, мне так жаль,
что это не я,
и из твоей жизни я никогда не уйду.