Neztor MVL - Llamas y Cuelgas - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Neztor MVL - Llamas y Cuelgas




Llamas y Cuelgas
Звонишь и Сбрасываешь
No me digas que eres feliz cuando me llamas y luego cuelgas
Не говори, что ты счастлива, когда звонишь мне и потом сбрасываешь.
Se que fue mentira cuando dijiste que yo te valgo verga
Я знаю, ты солгала, когда сказала, что я тебе безразличен.
No ha llegado quien te de tranquilidad a la hora en que duermas
Так и не появился тот, кто дарит тебе спокойствие, когда ты засыпаешь.
Recuerdas cuando te dije que valoraras el día en que me pierdas
Помнишь, я говорил, чтобы ты ценила тот день, когда потеряешь меня?
Que lastima ahora te miro y retiro lo
Как жаль, теперь я смотрю на тебя и забираю свои
dicho aquélla vez cuando te dije que te admiro
слова обратно, сказанные тогда, когда я говорил, что восхищаюсь тобой.
pues eres tan distinta tuviste que aprender
Ведь ты так изменилась, тебе пришлось научиться
a la mala que el amor ya no es como lo pintan
на горьком опыте, что любовь уже не та, какой её рисуют.
tu viste que sufrir después de mi para valorar lo que yo te di
Ты поняла, что значит страдать после меня, чтобы оценить то, что я тебе давал.
tuvieron que besarte otros labios para que extrañaras los míos
Другие губы должны были поцеловать тебя, чтобы ты начала скучать по моим.
Y mencionaran mi nombre y te dieran escalofríos
Чтобы при упоминании моего имени у тебя пробегали мурашки.
No me digas que eres feliz cuando me llamas y luego cuelgas
Не говори, что ты счастлива, когда звонишь мне и потом сбрасываешь.
Se que fue mentira cuando dijiste que yo te valgo verga
Я знаю, ты солгала, когда сказала, что я тебе безразличен.
No ha llegado quien te de tranquilidad a la hora en que duermas
Так и не появился тот, кто дарит тебе спокойствие, когда ты засыпаешь.
Recuerdas cuando te dije que valoraras el día en que me pierdas
Помнишь, я говорил, чтобы ты ценила тот день, когда потеряешь меня?
Yo tuve la culpa cuando te conocí te abríl las
Я был виноват, когда познакомился с тобой, открыл тебе
puertas cuando no debí yo no sabía que iba a terminar así
двери, когда не должен был. Я не знал, что всё закончится так.
Disfrutando la libertad que contigo perdí
Наслаждаясь свободой, которую я потерял с тобой.
Y tu estas al contrario sigue mi numero en
А ты, наоборот, мой номер всё ещё в
tu agenda y nuestro numero en el calendario
твоей телефонной книге, а наша дата в календаре.
ahora miente a tu diario escribiendo que ta
Теперь ты лжёшь своему дневнику, записывая, что
no me extrañas y amas a ese que miras a diario
не скучаешь по мне и любишь того, на кого смотришь каждый день.
dicen que una relación debe ser de 2
Говорят, отношения должны быть на двоих.
es la otra si te manda a buzon de voz
Если он отправляет тебя на голосовую почту,
mejor no llames por que va a ser en vano apoco
лучше не звони, потому что это будет бесполезно. Неужели
ahora si te importa mi persona que lo que ganó
теперь тебе важна моя персона, то, что досталось
a otro perro con ese hueso pueden
другой собаке? С этой костью могут
besarte bocas pero piensas en mis besos
целовать тебя другие губы, но ты думаешь о моих поцелуях.
y lo que aún es mas triste es que
И что ещё печальнее, ты
piensas en mi cunado cualquier otro te desviste
думаешь обо мне, когда кто-то другой тебя раздевает.
No me digas que eres feliz cuando me llamas y luego cuelgas
Не говори, что ты счастлива, когда звонишь мне и потом сбрасываешь.
Se que fue mentira cuando dijiste que yo te valgo verga
Я знаю, ты солгала, когда сказала, что я тебе безразличен.
No ha llegado quien te de tranquilidad a la hora en que duermas
Так и не появился тот, кто дарит тебе спокойствие, когда ты засыпаешь.
Recuerdas cuando te dije que valoraras el día en que me pierdas
Помнишь, я говорил, чтобы ты ценила тот день, когда потеряешь меня?






Attention! Feel free to leave feedback.