Lyrics and translation Neztor MVL - Mi Razón

Mi Razón

Ella es lo que mas quiero y no la voy a dejar,
es lo que buscaba y la pude encontrar,
ella tiene todo lo que yo pedí,
no me falta nada si la tengo aquí,
si esto es un sueño no quiero despertar.
x2
Cuando mis ojos te ven, palpita fuerte el corazón
(y solo tu eres la razón).
Contigo me siento bien tu te has vuelto en mi adicción
(contigo no conozco el dolor).
Cuando estoy contigo el tiempo se detiene
los latidos aumentan y no hay nadie que los frene,
el cuerpo tiembla y creeme, ni siquiera parpadeo
en pocas palabras me emociono si te veo.
Tu, te robaste mi atención, no se como paso
pero lograste en volverte mi adicción y hoy,
sin ella no se lo que haría, sus labios son mi dosis
y sus besos el menú del día.
Me encanta por que tiene lo que busque,
exacto como la soñé y sin querer la encontré y veo,
que la perfección existe no creía pero veo
que me equivoque cuando apareciste.
Su mirada me atrapo, y se adueño de mi
al verla supe que era justo lo que yo pedí,
soy el hombre con mas suerte, bendito el destino
que me dio el privilegio de conocerte.
x2
Cuando mis ojos te ven, palpita fuerte el corazón
(y solo tu eres la razón).
Contigo me siento bien tu te has vuelto en mi adicción
(contigo no conozco el dolor).
Entre millones soy el mas afortunado
pudo escoger a muchos y soy yo el que esta a su lado
el que la abraza al caminar, el que la toma de la mano,
te enseñare que habernos conocido no fue en vano.
Por algo nos topamos, por algo nos vimos,
por algo nos enamoramos, y aquí seguimos
y ese algo es el motivo que sonríe mi alegría
mi felicidad incluso eres mas de lo que pedía.
No soy perfecto y se que hay mas hombre mejores
que en ves de darte cartas te darían flores,
en vez de llevarte al cine seria una cena elegante
pero ten en cuenta que lo material no es lo importante.
Y eso muchos no lo entienden aun importa mas
la química y las cosas que tengan en común
y tu y yo, tenemos mas que cualquiera
que para contarlas una por una ocupamos una vida entera.
x2
Cuando mis ojos te ven, palpita fuerte el corazón
(y solo tu eres la razón).
Contigo me siento bien tu te has vuelto en mi adicción
(contigo no conozco el dolor).

Ma Raison

Tu es ce que je veux le plus et je ne vais pas te laisser,
c'est ce que je cherchais et j'ai pu te trouver,
tu as tout ce que j'ai demandé,
il ne me manque rien si je t'ai ici,
si c'est un rêve, je ne veux pas me réveiller.
x2
Quand mes yeux te voient, mon cœur bat fort
(et tu es la seule raison).
Avec toi, je me sens bien, tu es devenue mon addiction
(avec toi, je ne connais pas la douleur).
Quand je suis avec toi, le temps s'arrête
les battements augmentent et personne ne peut les arrêter,
le corps tremble et crois-moi, je ne cligne même pas des yeux
en quelques mots, je suis excité de te voir.
Tu, tu as volé mon attention, je ne sais pas comment c'est arrivé
mais tu as réussi à devenir mon addiction et aujourd'hui,
sans toi, je ne sais pas ce que je ferais, tes lèvres sont ma dose
et tes baisers sont le menu du jour.
Je t'aime parce que tu as ce que je cherchais,
exactement comme je l'ai rêvé et sans le vouloir, je t'ai trouvée et je vois,
que la perfection existe, je ne croyais pas, mais je vois
que je me trompais quand tu es apparue.
Ton regard m'a capturé, et s'est emparé de moi
en te voyant, j'ai su que c'était exactement ce que j'avais demandé,
je suis l'homme le plus chanceux, béni soit le destin
qui m'a donné le privilège de te connaître.
x2
Quand mes yeux te voient, mon cœur bat fort
(et tu es la seule raison).
Avec toi, je me sens bien, tu es devenue mon addiction
(avec toi, je ne connais pas la douleur).
Parmi des millions, je suis le plus chanceux
tu aurais pu choisir beaucoup de gens et c'est moi qui suis à tes côtés
celui qui t'embrasse en marchant, celui qui te prend la main,
je te montrerai que notre rencontre n'a pas été vaine.
Pour une raison, nous nous sommes rencontrés, pour une raison, nous nous sommes vus,
pour une raison, nous sommes tombés amoureux, et nous sommes toujours là
et cette raison est la motivation qui fait sourire ma joie
mon bonheur, tu es même plus que ce que je demandais.
Je ne suis pas parfait et je sais qu'il y a des hommes meilleurs
qui au lieu de te donner des cartes, te donneraient des fleurs,
au lieu de t'emmener au cinéma, ce serait un dîner élégant
mais sache que le matériel n'est pas important.
Et beaucoup ne le comprennent pas, même si c'est plus important
la chimie et les choses que vous avez en commun
et toi et moi, nous avons plus que quiconque
qu'il faudrait une vie entière pour les énumérer un par un.
x2
Quand mes yeux te voient, mon cœur bat fort
(et tu es la seule raison).
Avec toi, je me sens bien, tu es devenue mon addiction
(avec toi, je ne connais pas la douleur).