Neztor MVL - Miento - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Neztor MVL - Miento




Miento
Вру
Ey Neztor MVL mami
Эй, Neztor MVL, детка
J Classic díselo
J Classic, скажи им
MVL Inc
MVL Inc
Miento si te digo que esto es serio
Вру, если скажу, что это серьёзно
a no me hables de amor
мне не говори о любви,
que yo no lidio con eso
я с этим не связываюсь.
yo busco sexo mamá
Я ищу секса, детка.
Miento si te digo que esto es serio
Вру, если скажу, что это серьёзно
a no me hables de amor
мне не говори о любви,
que yo no lidio con eso
я с этим не связываюсь.
yo busco sexo mamá
Я ищу секса, детка.
Ey nena te voy a hablar claro desde el inicio
Эй, детка, я буду говорить с тобой прямо с самого начала.
Soy liberal no me gusta el compromiso
Я свободный, не люблю обязательств.
Soy de los que si sales de party pues me arranco
Я из тех, кто, если ты идёшь тусить, то я тоже срываюсь.
No soy un pad de Dios, no tengo u pasado blanco
Я не святоша, у меня не безупречное прошлое.
Me gusta la vida sin medida
Мне нравится жизнь без ограничений,
Perderme en la bebida y amanecer con una desconocida
теряться в выпивке и просыпаться с незнакомкой.
No soy de dar cosas ridículas
Я не из тех, кто делает глупости.
Soy el que te lleva al cine para no ver la película
Я тот, кто ведёт тебя в кино, чтобы не смотреть фильм.
Al que llaman puto pero divertido
Тот, кого называют бабником, но весёлым.
El que te quita el santa antes que el vestido
Тот, кто снимает с тебя платье раньше, чем чулки.
Es al que le llamas y recurres
Тот, кому ты звонишь и к кому обращаешься,
Cuando te empalagas de tanto amor y tu novio te aburre
когда тебе надоедает столько любви, и твой парень тебя утомляет.
No te doy la luna pero si una buena noche
Я не подарю тебе луну, но подарю хорошую ночь.
dime cuando y dónde y yo paso por ti en mi coche
Ты только скажи, когда и где, и я заеду за тобой на своей машине.
Nomás no quiero que te enamores
Только не хочу, чтобы ты влюблялась,
Aunque será imposible no creo que alguien
хотя это будет невозможно, не думаю, что кто-то
te unos besos mejores
подарит тебе поцелуи лучше.
Miento si te digo que esto es serio
Вру, если скажу, что это серьёзно
a no me hables de amor
мне не говори о любви,
que yo no lidio con eso
я с этим не связываюсь.
yo busco sexo mamá
Я ищу секса, детка.
Miento si te digo que esto es serio
Вру, если скажу, что это серьёзно
a no me hables de amor
мне не говори о любви,
que yo no lidio con eso
я с этим не связываюсь.
yo busco sexo mamá
Я ищу секса, детка.
Con el amor no lidio
С любовью не связываюсь.
aquí cero novios, cero compromiso porque me fastidio
Здесь ноль парней, ноль обязательств, потому что меня это бесит.
Lo sé, no soy el mejor partido
Знаю, я не лучшая партия,
Pero spoy el mejor en desabrochar tu vestido mami
но я лучший в том, чтобы расстегнуть твоё платье, детка.
Soy directo no me paso de listo
Я прямолинеен, не умничаю.
Si empiezas de celosa pues que no extrañe el visto
Если начнёшь ревновать, то не удивляйся, что проигнорирую.
Y si tus amigas me ven feo
А если твои подруги смотрят на меня косо,
Es porque me mandan mensajes y ni los leo
то это потому, что они пишут мне сообщения, а я их даже не читаю.
Pues les dije lo mismo que a ti y estuvieron de acuerdo
Потому что я сказал им то же самое, что и тебе, и они были согласны.
Pero después empezaron con celos, no que cosa
Но потом начали ревновать, не знаю, что к чему,
no que tanto que ni me acuerdo
не знаю, что там такое, что я даже не помню.
Y una por una pasaron la noche conmigo en la gloria
И одна за другой они провели ночь со мной в блаженстве.
No me preguntes cuales, soy un caballero y no tengo memoria
Не спрашивай, кто именно, я джентльмен и у меня нет памяти.
En fin, ya te dije lo que quiero
В общем, я уже сказал тебе, чего хочу.
Nada de fotos juntos y punto, algo pasajero
Никаких совместных фото и точка, что-то мимолетное.
Y si tienes novio me da igual
И если у тебя есть парень, мне всё равно.
Por está todo bien si conmigo te sigues portando mal
Для меня всё в порядке, если со мной ты продолжаешь плохо себя вести.
Miento si te digo que esto es serio
Вру, если скажу, что это серьёзно
a no me hables de amor
мне не говори о любви,
que yo no lidio con eso
я с этим не связываюсь.
yo busco sexo mamá
Я ищу секса, детка.
Miento si te digo que esto es serio
Вру, если скажу, что это серьёзно
a no me hables de amor
мне не говори о любви,
que yo no lidio con eso
я с этим не связываюсь.
yo busco sexo mamá
Я ищу секса, детка.
Ey nena, ya dicho lo escrito
Эй, детка, как уже сказано и написано,
no busques nada serio conmigo
не ищи ничего серьёзного со мной.
la soltería es mi pasatiempo favorito
Холостяцкая жизнь моё любимое занятие.
J Down
J Down





Writer(s): neztor mvl


Attention! Feel free to leave feedback.